Moscow Family House is a two-storied home designed by Ruetemple for a young family. The house is located in the suburbs of Moscow.

莫斯科家庭住宅是一栋两层楼高的住宅，由Ruetemple为一个年轻的家庭设计。这所房子位于莫斯科郊区。

From the architect: We took up the project, when the site consisted of just an external frame without internal walls, and we could still influence the architecture and créate a quality living space.

来自建筑师：我们开始了这个项目，当时现场只是一个没有内墙的外部框架，我们仍然可以影响建筑，创造一个高质量的生活空间。

We dismantled part of the beams between the floors and totally changed the layout designed within the framework of the developer’s standard project.

我们拆除了楼层间的部分横梁，完全改变了在开发商标准项目框架内设计的布局。

The family spends most of its time together in a common area, therefore we decided to arrange small bedrooms on the second floor, while making the first floor open and spacious in all three coordinates, including the height of the premises.

这家人大部分时间都呆在一个共同的地方，因此我们决定在二楼布置小卧室，同时使一楼在所有三个坐标(包括房地的高度)都是开放和宽敞的。

The space of the two floors is formed around a white structure including a staircase to the second floor. Under the staircase there’s a children’s area. A lounge area is located above the staircase.

两层的空间形成在白色结构周围，包括通往二楼的楼梯。楼梯下面有一个儿童区。休息区位于楼梯上方。

The first floor also includes open areas of the kitchen, dining room, living room and the children’s area. Three bedrooms on the second floor are located in the overhanging structures with windows. The interior itself was made as simple as possible: only white and wood. Almost all the furniture is integrated into the interior and is made of pine and beech.

一楼还包括厨房、餐厅、客厅和儿童区的开放区域。二楼的三间卧室位于有窗户的悬空结构中。内部本身是尽可能简单的：只有白色和木材。几乎所有的家具都整合到内部，由松木和山毛榉制成。

Architects: Ruetemple Project: Moscow Family House Location: Moscow, Russia Architect in Charge: Alexander Kudimov, Daria Butahina Area 160.0 ft2 Project Year 2017 Photography: Ruetemple

建筑师：Ruetemple项目：莫斯科家庭住宅地点：莫斯科，俄罗斯建筑师，主管：Alexander Kudimov，Daria Butahina地区160.0英尺2项目2017年摄影：Ruetemple