A family hideaway designed for modern, easy living, The Chelan Lake House was inspired by the essence of “camp life” and a family’s love for the outdoors. The house was designed by Hoedemaker Pfeiffer, an architecture and interior design practice based in Seattle.

这是一个为现代、舒适生活而设计的家庭藏身之所，其灵感来自于“野营生活”的精髓和一家人对户外的热爱。这座房子是由西雅图的建筑和室内设计事务所HoedmerPfeiffer设计的。

After roughing it on the property for 8 years in a 32-foot Airstream trailer, the owners sought to build a second home for their young family of five. Essential to the design was its integration with the site, consideration for the history and culture of the region, use of natural light and views, indoor/outdoor connection and accommodation of many guests.

在一辆32英尺高的气流拖车里对房产进行了8年的粗磨之后，房主们试图为他们年轻的五口之家建造第二套房子。设计的关键是它与场地的结合，考虑到该地区的历史和文化，使用自然光和风景，室内/室外连接和许多客人的住宿。

Aesthetically, we developed a materials palette inspired by the region. Rustic reclaimed wood elements, painted rough-sawn horizontal paneling, and end-grain wood floors juxtapose modern board-formed concrete walls, clean-lined casework and detailing throughout.

在美学上，我们开发了受该地区启发的材料调色板。乡村再生木材元素，油漆粗锯水平板，和端面纹理木地板并列现代板形成的混凝土墙，清洁内衬的个案工作和详细的贯穿。

The furnishings were selected as an extension of the architecture and the family’s youthful easy style. Boutique furniture makers created signature pieces like the dining table and coordinating bench, as well as the kitchen bar stools. Large national retailers were sourced for items like dining chairs and deck furniture. Even the seemingly custom master bedroom furniture was purchased from Crate and Barrel then paired with specialty linens and art for a more unique statement.

这些家具被选为建筑的延伸，也是家庭年轻、舒适的风格的延伸。精品家具制造商创造了标志性的东西，如餐桌和协调长椅，以及厨房酒吧凳子。大型全国性零售商的采购对象是餐椅和甲板家具。甚至看似定制的主卧家具也是从板条箱和桶里购买的，然后配上专业的亚麻布和艺术，以获得更独特的陈述。

Architects: Hoedemaker Pfeiffer Project: Chelan Lake House Interior Design: Amy Baker Interior Design Location: Chelan, Washington, USA Square Footage: 3,450 Construction: Rimmer - Roeter Photography: Thomas J. Story

建筑师：HoedmerPfeiffer项目：车兰湖住宅室内设计：艾米·贝克室内设计地点：华盛顿，切兰，美国广场：3，450建筑：Rimme