Designed by Octava Arquitectura, PH Recoleta is a restoration project of a deteriorated apartment unit, located in a historical and central area of the city of Buenos Aires. It is part of a construction originally built in the 60s, totally formed by 6 apartments.The access is through a long corridor, until arriving at a strikingred door.

由奥克塔瓦阿尔奎图拉设计，PH Recoleta是一个退化公寓单元的修复项目，位于历史和市中心地区的布宜诺斯艾利斯市。这是一座最初建于60年代的建筑的一部分，全部由6套公寓组成，通道是经过一条长长的走廊，直到走到一扇走红的门。

The main challenge of the restoration of this particular apartment was to combine the respect for the history of the building, with the necessity to readapt to ayoung user who will inhabit it, and a current use.The use of project is workspace and housing for a single man, where art and films are the main components of his daily life.

修复这套公寓的主要挑战是，既要尊重建筑物的历史，又要重新考虑住在其中的用户，以及当前的用途。项目的用途是为一个人提供工作空间和住房，艺术和电影是他日常生活的主要组成部分。

Major importance was given to redesigning circulations and connections between rooms of the house, in favor of a clear spatial division between the privacy of the occupant, within his bedroom, dressing room and bathroom, and the rest of the spaces,such as the access corridor, kitchen, dining room and toilet. The most public area of the house was thought from its architecture to its furniture, to allow assembling different scenarios according to the current use; from working alone to having a crowded meeting.

最重要的是重新设计房屋各房间之间的循环和连接，以明确区分居住者的隐私、卧室、更衣室和浴室，以及其他空间，如通道走廊、厨房、餐厅和厕所。房子最公共的地方被认为是从它的建筑到它的家具，允许根据当前的用途装配不同的场景；从单独工作到举行一个拥挤的会议。

The understanding of pre-existing conditions led to reinvent the special features that already existed in the apartment, and that tell the history of the building; iron windows, old wooden doors, wooden floors, brick exposed walls and ceilings. The aesthetics of the project rely on the use of those materials, combined with calcareous floors, old recycled metal doors, and a different use of colors, which attempts to capture the attention of the permanent and temporary occupants.

对已经存在的条件的理解导致了对已经存在于公寓中的特殊特征的重新发明，这些特征讲述了这座建筑的历史：铁窗、旧木门、木地板、砖墙和天花板。该项目的美学依赖于这些材料的使用，再加上钙质地板，旧的回收金属门，以及不同颜色的使用，这试图吸引永久和临时占用者的注意。

Architects: Octava Arquitectura Project: PH Recoleta Architect in Charge: Micaela Casoy and Paula De Falco Area: 100 m2 Location: Recoleta, Buenos Aires, Argentina Project year 2017 Photography: Gonzalo Viramonte

建筑师：辛塔瓦阿尔奎图拉项目：ph Recoleta建筑师主管：Micaela Casoy和Paula de Falco地区：100平方米地点：阿根廷布宜诺斯艾利斯Recoleta项目2017年摄影：Gonzalo Viramonte