Located in the 6th arrondissement in Paris, on a busy street near Montparnasse, JR apartment hadn’t been restored in over 40 years. The project was completed by Nicolas Schuybroek Architects, an architecture and interior design practice based in Brussels, Belgium.

小二公寓位于巴黎第六区，在蒙帕纳斯附近一条繁忙的街道上，40多年来没有被修复过。该项目由位于比利时布鲁塞尔的建筑和室内设计事务所NicolasSchuybroek建筑师完成。

From the architect: We completely transformed the layout, inverting the location of the kitchen with that of the bathroom and created a large living space from what had been three small rooms. At its heart is the kitchen, wrapped in brushed oak paneling with a sculptural marble counter at its center and a glass partition to let in natural light.

建筑师：我们彻底改变了布局，把厨房的位置和浴室的位置颠倒了，从原来的三个小房间里创造了一个很大的生活空间。它的核心是厨房，用刷过的橡木镶板包裹，中心是一个雕刻的大理石柜台，还有一个玻璃隔板，让自然光进来。

Materials were kept to a strict minimum. Carrara marble was used in the kitchen for the island as well as for the flooring, where it was laid in the same chevron pattern as the wooden floors in the adjacent living room. Residue pieces were cut into square tiles for the bathroom floors. Identical stained oak was used on both wall paneling and built-in cupboards. The elegant finish touch consists in vintage French furniture and Scandinavian lighting classics.

材料被严格控制在最低限度。卡拉拉大理石被用于岛上的厨房以及地板，在那里它被放置在与相邻客厅的木地板相同的雪佛龙图案中。残渣被切成方形瓷砖，铺在浴室的地板上。同样染色的橡木被用在墙板上和内置的橱柜上。优雅的余韵包括老式法国家具和斯堪的纳维亚照明经典。

Architects: Nicolas Schuybroek Architects Project: JR Apartment Location: Paris, France Photography: Stephan Julliard

建筑师：尼古拉斯·舒布鲁克建筑师项目：JR公寓位置：巴黎，法国摄影：Stephan Julliard