Pond House Marrandillas is a Edwardian heritage home that has been modernized and extended by Nic Owen Architects, a young design focused architectural team located in the heart of Carlton, Victoria. Pond House Marrandillas is about to turn 117 years old and has had a colourful and full life to date. Untouched for over 50 years this grand old Edwardian manor in Camberwell was a museum piece when recently purchased. Countless memories, life changes, hopes and fears are all held within her walls, observing the finite human condition, the circle of life. A new family and a new set of circumstances have arrived.

池塘屋马朗利亚斯是爱德华式遗产，已经现代化和扩展的尼克欧文建筑师，一个年轻的设计重点建筑团队，位于卡尔顿，维多利亚中心。“池塘屋”-马朗拉斯-即将满117岁，到目前为止，他已经拥有了丰富多彩的生活。50多年来，坎伯维尔的这座古老的爱德华庄园一直没有被人碰过，这是一件最近买来的博物馆藏品。无数的记忆，生活的变化，希望和恐惧都在她的围墙里，观察着有限的人类状况，生命的循环。一个新的家庭和一套新的环境已经到来。

The new century brings the biggest changes for ‘Marrandillas’. The new owners a family of 5 love the ‘Modern’ period in artwork, artefacts and desired to respect the past and reflect this in their new house extension.

新世纪给“马朗利亚斯”带来了最大的变化。新主人一家五口之爱的‘现代’时期的艺术品，工艺品，并希望尊重过去，并反映在他们的新房子扩建。

The unique architectural ‘pod’ extensions are connected to the existing house via three glass walkways to ensure both the new and old are identifiable and respected. The pods have flat roofs which extend to the north to provide shading and fold down to the west to offer shelter from the hot afternoon sunlight.

独特的建筑‘吊舱’延伸连接到现有的房子通过三个玻璃走道，以确保新旧都是可识别和尊重。豆荚有平坦的屋顶，向北延伸以提供遮阳，并向西折叠，为下午的炎热阳光提供庇护。

The new reflective pond wraps around the north / west side of the living room extension providing a tranquil relaxing outlook plus aids with evaporate cooling during the hotter months. The pond contains 15 comet goldfish, the new family members have names such as: Graham, Yeti and Shubunkin. Embracing the aquatic experience access from inside to outside is over the pond via stepping stones.

新的反光池环绕着客厅延伸部分的北侧/西侧，提供了一个宁静、放松的前景，以及在炎热的几个月里蒸发冷却的辅助设备。这个池塘里有15条彗星金鱼，新的家族成员有这样的名字：Graham，Yeti和Shubunkin。拥抱水生体验，从内到外，是通过踏脚石从池塘。

The new extension adds modern life zest to a notable period classic and provides a backdrop for further family fun, experiences and memories.

新的延伸增加了现代生活的热情，一个值得注意的时期经典，并提供了一个背景，进一步的家庭乐趣，经验和记忆。

Architects: Nic Owen Architects Project: Pond House Marrandillas Location: Camberwell, Victoria, Australia Photography: Christine Francis

建筑师：尼克欧文建筑师项目：池塘屋马朗的位置：坎伯维尔，澳大利亚维多利亚摄影：克里斯蒂娜弗朗西斯