Architects: CCY Architects Project: Woody Creek Residence Location: Woody Creek, Colorado, USA Photography: Astula Inc.

建筑师：CCY建筑师项目：伍迪溪居住地点：美国科罗拉多州伍迪溪摄影公司。

The five-acre site of the Woody Creek Residence, which borders a slight bend in a creek, is comprised of a large meadow and a narrow secondary lower bench at the edge of the creek. The site is atypical to the mountain setting in that it minimizes long range views (visible from the upper bench of the property)–instead focusing more on intimate views of the creek and the lush canopy of evergreen and deciduous trees, allowing for the secluded refuge the owners were seeking.

WoodyCreekResidence占地5英亩，与溪流中的一个小弯道接壤，由一条大草甸和一条狭窄的二级台阶组成，位于溪边。该场地与山脉环境不典型，因为它最大限度地减少了远景（从地产的上部台阶看到）--而是更多关注溪流和常绿和落叶树木的茂密树冠，从而为业主寻求的隐居避难。

A dramatic entrance greets one in the form of a bridge. The central essence of the residence is to integrate contemporary forms and materials with nature. Using frameless glass on the bridge and the decks, allows the surroundings to blend with the structure. Upon entering the upper level of the 5,500 sq. ft main house, the public spaces are unified by an airy, dynamic ceiling form which provide generous gazes to the outdoors. Cozy counterpoints to these expansive spaces exist in the form of intimate pockets for dining, cooking and living. On the lower level, left for private spaces, all bedrooms are positioned creekside for maximum exposure.

一个戏剧性的入口处以桥的形式迎接一个入口处。住宅的核心本质是将当代的形式和材料与自然相结合。在桥梁和甲板上使用无框玻璃，使周围环境与结构相融合。进入5，500平方米的上层。英国“金融时报”主楼，公共空间是统一的通风，动态天花板形式，提供慷慨的凝视户外。舒适的反义词，这些广阔的空间存在的形式，亲密的口袋吃饭，烹饪和生活。在较低的层，左为私人空间，所有卧室都位于河畔，以便最大程度地暴露。