Adam Kane Architects in collaboration with interior designer Barry Ludlow have designed Hardwood House, a cozy home with intended use as both dwelling and overnight high-end accommodation in regional Daylesford, Victoria. With this setting in mind, it was sought to create a contemporary home which referenced the warm textured timber chalets of alpine Europe.

亚当·凯恩建筑师与室内设计师巴里·路德洛合作设计了哈德伍德住宅，这是一座舒适的住宅，在维多利亚戴尔斯福德地区用作住宅和过夜高档住宅。在这个背景下，它被寻求创造一个当代的家，它参考了欧洲高山的温暖纹理木材小木屋。

Designed to a modest floor area and budget, the floor-plan lends itself to the flexibility of being used as a single house, or two independent and private rentals with separate entrances, facilities and outlooks.

该平面图的设计面积和预算都很小，可以灵活地作为一套房子使用，或者是两个独立的私人租赁，并有独立的入口、设施和景观。

Externally the building was designed as two timber-clad gabled forms, believed appropriate for the area. These pitched-roof forms were referenced internally with high raked-ceilings which create a great sense of volume whilst reminding the occupant of their setting.

从外部看，这座建筑被设计成两种木料覆盖的门廊形式，据信适合这一地区.这些倾斜屋顶形式是参照内部与高耙天花板，这创造了很大的体积感，同时提醒居住者他们的设置。

It was believed that a sense of comfort and relaxation could be achieved within the interiors through a darker, emotive colour palette, which was enhanced by the predominant timber-lined finishes. The timber floor, wall and ceiling linings, all of which were locally sourced and hand-finished, add a sense of warmth and luxury for the inhabitants, whilst referencing the surrounding garden plantings. An increased wall thickness and an abundance of thermal/acoustic insulation add emphasise to the building’s sense of solidity and permanence.

人们相信，室内的舒适度和放松感可以通过一种更深、更感性的调色板来实现，这种颜色可以通过主要的木衬饰面来增强。木材地板，墙壁和天花板衬里，所有这些都是当地来源和手工完成，增加了温暖和豪华的居民，同时参考周围的花园种植。增加的墙壁厚度和丰富的隔热/隔音增加了建筑物的坚固感和持久性。

Architecture: Adam Kane Architects Project: Hardwood House Interior Designer: Barry Ludlow Project size: 175 m2 Site size: 430 m2 Location: Daylesford, Victoria, Australia Photography: Adam Kane

建筑：亚当·凯恩建筑师项目：硬木屋室内设计师：巴里·路德洛项目规模：175平方米，场地面积：430平方米，地点：澳大利亚维多利亚戴尔斯福德摄影：亚当·凯恩