Architects: Walker Warner Architects Project: Tiburon Bay View Residence Location: Tiburon Peninsula, California Project Team: John Davis, Brian Friel, Anne Griffes, Anja Hämäläinen, Brian Lang, Brooks Walker Interiors: NICOLEHOLLIS Landscape: SCDA and Strata Landscape Architecture Builder: Van Acker Construction Photography: Laure Joliet

建筑师：Walker Warner建筑师项目：Tiburon Bay View住宅地点：Tiburon半岛，加利福尼亚项目组：John Davis、Brian Friel、Anne Griffes、Anja H m l inen、Brian Langang、Brooks Walker Interiors：NICOLEHOLLIS景观：SCDA和Strata景观建筑建造者：van Acker Construction摄影：Laure Joliet

Nestled on an east facing bluff of the Tiburon Peninsula, the Tiburon Bay View residence provides sweeping views of the San Francisco Bay while acting as a natural buffer from the road and neighboring houses. Truly at one with the landscape, the home’s material palette of Aegean limestone, western red cedar, zinc and board-formed concrete make it feel one with its surroundings.

坐落在东临提布伦半岛的悬崖上，蒂伯伦湾景住宅提供了三藩市湾的全景，同时也是一处天然的缓冲地带，远离道路和附近的房屋。真正与景观融为一体的是爱琴海石灰石、西红雪松、锌和板状混凝土的材料调色板，使其感觉与周围环境融为一体。

In response to the steep slope, the low-slung architecture is terraced into the hillside to create fluid indoor outdoor connections. Inspired by the client’s appreciation for art and nature, the residence incorporates bold architectural moves that convey the element of surprise through unexpected spaces.

作为对陡坡的响应，低斜率建筑被梯级进入山坡，创造出流动的室内室外连接。灵感来自客户对艺术和自然的欣赏，住宅采用大胆的建筑手法，通过意想不到的空间传达出令人惊讶的元素。