Designer: Lagranja Design Project: Abat café Location: Lleida, Spain Photography: Joan Guillamat Graphic Design: Zoo Studio

设计师：Lagranja设计项目：咖啡厅地点：Lleida，西班牙摄影：JoanGuillamat平面设计：动物园工作室

Lagranja Design recently completed the Abat café: a contemporary, modern, fresh yet low-cost project. In a former bank office, Lagranja made reality the dream of expansion of a young entrepreneur who already owns another café in Manresa.

拉格拉尼亚设计公司最近完成了阿巴特咖啡馆：一个当代的，现代的，新鲜的，但低成本的项目。在一家前银行的办公室里，拉格兰贾把扩张梦想变成了一位年轻企业家的梦想，他已经在曼雷萨拥有另一家咖啡馆。

The studio kept the resemblance to the atmosphere from its predecessor giving some fresh features to the new venue, inspired by some of the typical items and details of traditional bars in Catalonia, like adding the color and warmness of hidraulic floors.

工作室保持了与其前任风格的相似之处，为新场馆提供了一些新的特色，灵感来自加泰罗尼亚传统酒吧的一些典型项目和细节，比如增加了水力地板的色彩和温馨。

The original huge staircase gives a modern, sculptural accent to the venue. Lagranja added iron handrails that can be spotted all over the place. One of the signature Lagranja products, the big Berry lamp, was placed over the counter. The counter itself and the table-to-share are made with a characteristic black stone, provided by a local quarry.

原来巨大的楼梯给会场带来了现代的雕塑口音。拉格兰贾增加了铁扶手，可以看到到处都是。一个标志性的Lagranja产品，大浆果灯，被放置在柜台上。柜台本身和餐桌上的份额是由当地采石场提供的一种具有特色的黑色石头制成的。

All elements are original yet simple, giving a bright personality to the café, despite the low budget. Abat Café has become a well known spot in Lleida, not only by the recurrent visitors, but also by passersby, who can enjoy its details right from the street.

所有的元素都是原始而简单的，给咖啡馆带来了鲜明的个性，尽管预算很低。阿巴特咖啡厅已成为利伊达著名的景点，不仅是经常的游客，也是路人，他们可以从街道上享受它的细节。