Architects: Booth Hansen Project: Palm Springs House Location: Palm Springs, California Area: 5,000 SF Photography: Hedrich Blessing

建筑师：Booth Hansen项目：棕榈泉之家所在地：加州棕榈泉地区：5，000 SF摄影：Hedrich祝福

The Coachella Valley in southern California is flat and arid, flanked by the San Jacinto Mountains to the west and Joshua Tree National Park to the east. The Palm Springs House is embedded in a San Jacinto promontory that overlooks the valley and mountain ranges beyond. The home celebrates its setting, capturing the spirit of its region in its form and execution.

加州南部的科切拉山谷是平坦而干旱的，西边是圣贾辛托山脉，东边是约书亚树国家公园。棕榈泉大厦坐落在圣贾辛托海角，俯瞰山谷和山脉以外的山脉。家庭庆祝它的设置，捕捉其地区的精神，其形式和执行。

Two offset linear building masses contain living and sleeping spaces respectively that are linked by a light-filled kitchen. The courtyards resulting from this volumetric shift open to expansive mountain and valley panoramas. Operable glass facades are concentrated at the south and east of the home and integrate the indoor and outdoor experiences by providing views, daylight, and natural ventilation.

两个相位差的线性建筑质量分别包含生活空间和睡眠空间，这些空间是由一个充满光线的厨房连接起来的。由这种体积变化而形成的庭院，开阔的山脉和山谷的全景。可操作的玻璃立面集中在家庭的南部和东部，通过提供景观、日光和自然通风来整合室内外体验。

Deep roof overhangs and the relocation of existing olive trees provide shading at all glass wall exposures. An infinity-edge pool reinforces the bold roof lines, contributing to the ethereal quality of the environment. A forty-two foot long Keiko Hara painting, “Imbuing in Monet,” stretches across the living spaces, carrying natural themes and colors indoors.

深屋顶悬垂和现有橄榄树的搬迁提供了遮阳在所有玻璃墙曝光。一个无限边缘的游泳池加强了大胆的屋顶线，为环境的虚幻品质做出了贡献。一幅42英尺长的惠子原子画，“充满莫奈”，延伸到生活空间，带有自然的主题和色彩在室内。

The Palm Springs House project presented an opportunity to restore the native desert landscape that had been disrupted by lawn from a previous development. The home’s mindful footprint preserves existing drought-tolerant vegetation on approximately sixty per cent of the site. The structural system maximizes the use of wood, thereby relying on local materials and labor. A Palm Springs craftsman produced the custom thin-profile operable window system. Responsive to natural forms, processes, and sounds, the house cherishes its landscape.

棕榈泉之家的项目提供了一个机会，以恢复当地的沙漠景观，因为以前的开发项目被草坪破坏了。家的注意足迹保存了现有的耐旱植被在大约百分之六十的地点。结构系统最大限度地利用木材，从而依赖当地的材料和劳动力。棕榈泉的一个工匠生产了自定义的薄型可操作窗口系统。响应自然的形式，过程和声音，房子珍惜它的景观。