Architects: General Assembly Project: Gowanus Loft Style Home Location: Brooklyn, New York, United States Photography: Joe Fletcher

建筑师：大会项目：Gowanus Loft风格家居位置：纽约布鲁克林，美国摄影：Joe Fletche

This loft in a former jute mill was in a state of disrepair when we got our hands on it. Our approach was to combine many of the original elements with modern touches to create a space with a clean, contemporary, yet raw feeling.

在以前的黄麻厂的这个阁楼，当我们拿到它的时候，它处于一种失修的状态。我们的方法是把许多原始的元素和现代的接触结合起来，创造一个干净的，当代的，但原始的感觉的空间。

We started by redesigning the plan and opening up the kitchen to take advantage of the natural sunlight from the window-wall encompassing one full side of the apartment. Brighter elements like rift white oak cabinetry and custom tile work further reflect the light and contribute to the feeling of open airiness throughout.

我们首先重新设计了平面图，并打开厨房，利用来自整个公寓一侧的窗墙的自然阳光。更明亮的元素，如裂谷白色橡木橱柜和定制瓷砖作品，进一步反射光线，有助于整个过程中的开放空气。

We then tore open the ceiling and sanded down the beams to reveal the original woodwork throughout, counterbalancing this rustic feel with contemporary touches like polished concrete floors, steel hardware, and dark paperstone and concrete counters.

然后我们撕开天花板，在横梁上打磨，在整个过程中展现出原始的木制品，用现代的触感来平衡这种乡村感觉，比如抛光的混凝土地板、钢铁五金、深色的纸石和混凝土柜台。