Architects: Base Architecture Project: Christian House Location: Clayfield, Queensland, Australia

建筑师：基础建筑项目：基督教建筑地点：澳大利亚昆士兰州克莱菲尔德

On the Eastern side of a rolling hill with views to Hamilton and the river beyond, the Christian house is fortunate to command a wider than normal frontage, enabling not only varied forms and volumes but a much more generous plan than most inner city houses.

在一座滚动的小山的东侧，可以看到汉密尔顿和河面以外的景色，这座基督教家庭幸运地拥有了一个比平常更宽的正面，不仅有各种各样的形式和体积，而且比大多数内城的房屋要慷慨得多。

The house takes on elements of both lightweight timber Queenslanders and the more solid Clayfield homes adjacent: lightweight metal, timber and plywood cladding contrasted with solid rendered block, concrete pool structures and heavy based elements.

这座房子既采用了昆士兰轻薄木材的元素，也采用了毗邻更坚固的克莱菲尔德住宅的元素：轻质金属、木材和胶合板覆层，而实木砌块、混凝土池结构和重基构件则相反。

Timber cladding articulates verandah externally and wraps the bedroom box internally within the larger volume and triple-height void. Timber battens over plywood and glazing reference the traditional screening under a Queenslander while affording privacy to bedrooms and winter light into the library space.

木材包层连接外廊，并在更大的体积和三层高度的空隙内包住卧室的盒子。木材板在胶合板和玻璃参照昆士兰州的传统筛选，同时提供隐私的卧室和冬季的光线进入图书馆空间。

The three level void orientates circulation– lower-level guest and ancillary spaces, mid-level entertaining and upper-level bedrooms. The wrapping patterned stair balustrade unites the levels and adds an artistic element to the otherwise raw textures of the buildings dark polished concrete floors and warm timber clad walls.

三个层次的空隙定向循环-下层客人和附属空间，中层娱乐和高层卧室。包装图案的楼梯栏杆统一的水平，并增加了艺术元素，否则的原始纹理的建筑物，黑暗抛光混凝土地板和温暖的木材覆盖墙。