Architects: Esrawe   Cadena Project: Gelatoscopio Location: Mexico City, Mexico Photography: Jaime Navarro, Edouard Chemin

建筑师：Esrawe Cadena项目：Gelatoscopio位置：墨西哥城，墨西哥摄影：Jaime Navarro，Edouard Chemin

Gelatoscopio is a Mexican ice cream shop inspired by the search for the most fun and authentic way to connect with your emotions in order to discover a fantastic reality through flavors, textures and aromas that transport you to memorable moments. Created by a team of dessert and design lovers, it seeks to become a referent through a delicious, unique and different experience for everyone.

Gelatoscopio是一家墨西哥冰淇淋店，灵感来源于寻找最有趣、最真实的方式来与你的情感联系，以便通过风味、质地和香味发现一个奇妙的现实，让你在难忘的时刻。它是由甜点和设计爱好者组成的团队创造的，它试图通过一个美味、独特和不同的体验成为一个裁判。

The image provoked by a Gelatoscopio is not just a visual impression; it is a pure creation of the imagination through the senses. This taste image is produced by the contrast of ice cream flavors. By evoking various emotions that harmonize with our own experience, we detonate joy and happiness. Gelatoscopio is a gastronomic concept that promotes freedom and the discovery of the world and the individual, thus becoming the experimental medium of the new and the unknown that will create an authentic experience.

Gelatoscopio引起的图像不仅仅是视觉印象，它是通过感官想象的纯粹创造。这种味觉形象是通过冰淇淋口味的对比而产生的。通过唤起与我们自己的经历相协调的各种情绪，我们引爆了快乐和幸福。Gelatoscopio是一个美食概念，它促进世界和个人的自由和发现，从而成为创造真实体验的新的和未知的实验媒介。

Gelatoscopio is an instrument that transports us to wonderful scenarios, a lens that invites us to observe and discover new worlds that amplify, distort and alter. It gives us the opportunity to travel through fantastic places, dream, discover and transform that which is known, changing our perception of reality.

Gelatoscopio是一种将我们带到美妙场景中的工具，一个镜头邀请我们观察和发现放大、扭曲和改变的新世界。它为我们提供了通过神奇的地方旅行、梦想、发现和转变已知的机会，改变我们对现实的感知。

Gelatoscopio is a utopian scenario, inspired by the fantastic machines that were and still are the imaginary of a romantic future. The materiality responds to objects and ships of an industrial character where metallic materials and bright finishes are used. The object is a composition constructed through lenses that dialogue with the context: they observe, deform and distort it, definitively altering the relation of the senses with the product. The “lenses” are composed of various mechanisms: magnifying glasses, kaleidoscopes, mirrors and lighting.

Gelatoscopio是一个乌托邦式的场景，灵感来自那些曾经是、现在仍然是幻想中的浪漫未来的神奇机器。物质性是对使用金属材料和光亮饰面的工业性质的物体和船只的反应。对象是通过与语境对话的镜头构造的一种构图：他们观察、变形和扭曲它，最终改变感官与产品的关系。“镜片”由各种机制组成：放大镜、万花筒、镜子和照明。