The project Soft Home by Marcante-Testa for the exhibition curated by Elle Decor Italia invites you to explore the new frontiers of living on an interactive digital journey through the historic Palazzo Bovara.

由Marcante-Testa为由意大利Elle Decor主办的展览设计的软家园项目邀请您在历史悠久的博瓦拉宫中进行互动的数字旅行，探索新的生活领域。

In a succession of rooms with the classic look of a period apartment, a contemporary home comes to life thanks to an interiors project where an articulated system redefines the stateliness of the rooms, bringing them back to a domestic scale, and picking up the difficult challenge of incorporating high-end technologies.

在一系列具有古典风格的房间中，现代住宅的出现得益于一个室内设计项目，在这个项目中，铰接式系统重新定义了房间的威严，使它们回到了国内的规模，并迎接了融入高端技术的艰难挑战。

A home that we refer to as Soft because it is characterised by an idea of Soft-ness spread throughout welcoming and comfortable interiors, furnished with designer pieces and custom-made décor, standing on an oversized rug designed with new geometries as a counterpoint to the existing decorative system and supporting soft-tech experiences that interact with the guests.

我们称之为“软”的家，因为它的特点是柔软的理念遍布在欢迎和舒适的室内，配备了设计师的作品和定制的装饰，站在一个超大的地毯上，设计了新的几何图形作为与现有装饰系统的对立面，并支持与客人互动的软技术体验。

The installation project, curated by H-Art for the interaction and visual design side, came about from a reflection in progress for some time on incorporating smart technologies into everyday living, and in the architectural and furniture project : on their positive value in helping us simplify our lives, in responding to small and large needs, in keeping us connected with those who are far away, in sharing experiences, in bringing the outside world inside domestic walls, in helping us enjoy our free time, because “staying in is the new going out”.

这个由H-Art策划的互动和视觉设计方面的安装项目，是在一段时间内对将智能技术融入日常生活以及建筑和家具项目进行反思的结果：它们在帮助我们简化我们的生活、满足小而大的需求、使我们与远方的人们保持联系、分享经验、将外部世界带入国内墙壁、帮助我们享受我们的自由时间方面具有积极的价值，因为“呆在家里是新的出路”。

“The soft-tech experience of Soft Home incorporates those innovations that are accelerating the changes in our lives: ‘the Internet of things’, ‘tangible interfaces’, ‘deep learning’, ‘biometric sensors’ and ‘big data’. The interfaces we have designed communicate with their users in an empathetic, personal and even ironic way. They learn from behaviour”.

“软家庭的软技术体验包含了那些正在加速我们生活中变化的创新：‘物联网’、‘有形界面’、‘深度学习’、‘生物传感器’和‘大数据’。我们设计的界面以一种移情、个人甚至讽刺的方式与他们的用户沟通。他们从行为中学习“。

“Our digital world – explains H-Art – means it is possible for us to have our archive of memories available to use, a personalised collection of art works, our film library, an invisible chef who helps us in choosing the menu, a personal coach who advises us how to take on the day in the best possible way. Spaces to find ourselves again, to listen to and visualise our emotions, to relive the time spent away from home like in a film. To be experienced first-hand.”

“我们的数字世界-H-艺术-意味着我们有可能利用我们的记忆档案、个性化的艺术品收藏、我们的电影图书馆、一位帮助我们选择菜单的隐形厨师、一位建议我们如何以最好的方式度过这一天的私人教练。”空间让我们再次找到自我，倾听和想象我们的情绪，重新体验在家里度过的时光，就像在电影里一样。亲身体验。“

Architects: Marcante-Testa (UdA Architetti) Project: Soft Home Project manager: Giada Mazzero Collaborators: Alessia Castelli, Mattia Inno, Giulia La Delfa, Marilivia Minnici, Emanuele Protti, Agnieszka Slusarczyk Interactive and Visual Design: H-Art Photography: Stefano Pavesi, Max Zambelli (courtesy Elle Decor Italia)

建筑师：Marcante-Testa(UDA Architetti)项目：软家庭项目经理：Giada MazZero合作者：Alessia Castelli，Mattia Inno，Giulia La Delfa，Marilivia Minnici，Emanuele Protti，Agnieszka Slusarczyk互动和视觉设计：h-艺术摄影：Stefano Pavesi，Max Zambeli(Elle Decor意大利)