Designer: Hamid Nicola Katrib Project: Rio apartment Location: Bucharest, Romania Area: 110 sqm Photography: Alex Melente

设计师：Hamid Nicola Ktrib项目：里约公寓地点：罗马尼亚布加勒斯特：110平方米摄影：Alex Melente

The warmth of Rio de Janeiro houses is felt all over this place, where the light is queen and pastels such as pink, yellow, blue and light green are shining in a sophisticated sea of white decorations.

里约热内卢的房子里到处都是温暖的感觉，这里的灯光是女王，粉红、黄色、蓝色和浅绿色等色彩在复杂的白色装饰海洋中闪闪发光。

The Rio apartment was a very entertaining project that lasted 4 months. The apartment is located on Ion Creanga Street, Bucharest, Romania. The beneficiary is a young lady, who lives alone, so everything is colorful and delicate. It is an 110sqm open space apartment, located on the last level of an apartment building, with many terraces. The apartment didn’t have any modification to the rooms compartmentalization and organization, and the owners wanted to keep some elements; for example: the parquet that hadn’t been changed, just whitened.

里约公寓是一个非常有趣的项目，历时4个月。这套公寓位于罗马尼亚布加勒斯特的扬·克里安加街。受益人是一位独居的年轻女士，所以一切都是五彩缤纷、细腻的。这是一个110平方米的开放空间公寓，位于公寓楼的最后一层，有许多露台。这套公寓没有对房间的划分和组织进行任何修改，业主们想要保留一些元素，例如：没有改变的地板，只是变白了。

The apartment has many windows, and the first time i visited it, it was flooded by light, so i had the feeling of a holiday in a hot, exotic country and therefore wanted to bring here the light and warmth of the Rio apartments. I worked at this theme through the fresh and joyful palette of the textiles, used for the color of the wood, and for some parts of the furniture. Furthermore, the colors were used for the floral print on the dining chairs, and for my painting located in living; this one is specially painted in the same “category” with the chromatic and the theme of the apartment.

这套公寓有很多窗户，我第一次来的时候，它被光线淹没了，所以我有一种在一个炎热的异国度假的感觉，因此我想把里约公寓的光和温暖带到这里来。我在这个主题下，通过纺织品的新鲜和愉悦的调色板，用于木材的颜色，和一些部分的家具。此外，这些颜色还被用于餐椅上的花纹，以及我生活中的绘画，这幅画是在同一“类别”中专门画的，与公寓的色彩和主题是一致的。

The decorative objects, like the porcelain pineapple or the birds, were framed in the same theme, too, and that means Rio. The apartment finishes were changed, and the ceiling was remade, giving now different lighting variants.

这些装饰物，如瓷菠萝或鸟，也是以同样的主题设计的，这意味着里约。公寓的装修被改变了，天花板被重新设计，现在提供了不同的照明变体。

The reason for choosing the false ceiling in the living room was the niches of light – the ceiling is crossed by vertical, narrow bands, supporting the reason of the niches in the library. Another custom-made objects are the library in the living and the console from the entering. From the livingroom you can access the desk area through a glass wall controlled by a remote, provided with an indirect illumination system, already existing in the apartment.

在客厅里选择假天花板的原因是光的壁龛-天花板被垂直的、狭窄的带子交叉，支持图书馆壁龛的原因。另一个定制对象是生活中的库和输入的控制台。从起居室，您可以通过一个由遥控器控制的玻璃墙进入办公桌区域，并提供了一个间接照明系统，已经存在于公寓中。

The sofa in the living room, from Rovere, was reupholstered, and the custom-made coffee tables were realized, at Simplexio, by Madalin Gheorghe. About the furniture of the kitchen: there were changed just the wardrobe fronts, which i realized with the help of MDF glossy painted, the same for the library in the living, which appears to be a excellent storage space. To maintain the cheerful spirit of the improvement, we added some finished niches with colorful glass to the library.

客厅里的沙发，从罗维，被重新装潢，和定制的咖啡桌实现，在单纯，由玛达林盖奥尔赫。关于厨房的家具：只是改变了衣柜的正面，在中密度纤维板的帮助下，我意识到了这一点，对于生活中的图书馆来说也是如此，这似乎是一个很好的储藏空间。为了保持改进的愉快精神，我们给图书馆增加了一些彩色玻璃的成品壁龛。

The console in the access hall is another playful and joyful object, in which is incorporated the electric panel. It is made in the style to which the other pieces of furniture have been made by me in the last period, the distinct element being the totem. On the same wall there is another acrylic painting of mine.

门厅内的控制台是另一个好玩和快乐的对象，其中包含了电子面板。它是由我在上一时期制作的其他家具的风格制作的，独特的元素是图腾。在同一堵墙上有另一幅我的丙烯酸画。

The bathroom is finished with Calacatta marble, and the countertop is a rocky one – i chose this finish because i wanted the bathroom to be a room that gives you the sensation of sunny holidays, too. The sanitary objects were purchased from SSAB.

浴室是用卡拉卡塔大理石完成的，而台面是一个岩石-我选择这个结束，因为我希望浴室是一个房间，让您有阳光假日的感觉，也。卫生用品是从SSAB购买的。