Situated in the Downtown core of Taipei City, Vivid Color Apartment is a 100 sq.m fabulous home designed by Waterfrom Design.

Vivid彩色公寓位于台北市中心城区，是一座由水乡设计而成的100平方米的漂亮住宅。

Inspired with paper patterns created by fashion designers for garment making to interpret their imagination, this interior design, taking silhouettes from such patterns, starts dialogues with the young residence owner, a French educated female fashion designer. Just as dress drawings, folding and twisting in pattern making are transformed to clean-cut presentation of sharply defined copper tubing of pendant lamps hanging down from ceiling and wires braided on the glass bookcase.

在时装设计师为诠释他们的想象力而创作的纸图案的启发下，这款室内设计从这些图案中提取剪影，开始与年轻的住宅主人，一位受过法国教育的女性时装设计师对话。就像服装图纸一样，图案制作中的折叠和扭曲被转变为清晰的铜管造型，吊灯从天花板上垂下来，玻璃书架上的金属丝被编织成铜管。

Fabrics are what it takes to make garments. Prompted by silks and lace, the translucent texture is reinvented as metallic mesh and glass in the bookcase to reflect see-through effects as well as the contrast between the glossy glass and the unadorned slate wall creating an artistic taste with converted optical illusion showcasing the owner’s keen interest in reading fashion books.

布料是制造服装所需要的。在丝绸和蕾丝的推动下，书架上的半透明纹理被重新设计成金属网和玻璃，以反映透视效果，以及光滑的玻璃与未装饰的板岩墙之间的对比，创造了一种艺术品味，通过转换后的视觉错觉，展示了主人对阅读时尚书籍的浓厚兴趣。

With the figurative banking out to the minimal abstract design elements of the bookcase incorporate forms and shapes of bow ties and belts from garment accessories and art deco is exhibited as delicate details within bookcase interior.

随着形象化银行业务的最低限度，抽象的设计元素的书架，包括形式和形状的弓，领带和腰带，从服装辅料和艺术装饰是展示作为微妙的细节在书柜内部。

Inspired by artworks of René Gruau, a well-known fashion illustrator, colours employed in the space take on the look of a French-style vividness and audacity.

受著名时尚插画家勒内·格鲁作品的启发，空间中使用的颜色呈现出一种法国风格的生动和大胆的外观。

The study in warm orange, the living room in tranquil blue and the kitchen in sumptuous gold complement and contrast with one another. The thick yet bright colours in large areas bring in a taste of rhythmic and geometric montage collocating the elegant charm of linear adornments.

书房用温暖的橙色，客厅用的是宁静的蓝色，厨房则是富丽堂皇的金色，相互补充和对比。厚而明亮的颜色在大面积带来一种韵律和几何蒙太奇的味道，配置线性装饰的优雅魅力。

With a look suggesting a sewing machine the tailor-made base of the dining table breaks through hedging-in traditions of balance with asymmetric fashion deconstructing and echoes Experimentalism in the fashion design trend.

在外观上暗示了缝纫机，裁缝制的餐台基础突破了传统的平衡与不对称的时尚解构和回声的实验主义在时尚设计趋势。

Designer: Waterfrom Design Project: Vivid Color Apartment Location: Taipei City, Taiwan Area: 100 sqm Photographer: Kuomin Lee

设计师：水上设计项目：生动色彩公寓位置：台北市地区：100平方米摄影师：国民党李