Tom Hurt Architecture Studio has renovated and extended in 2016 the Westrock House, a 1950’s farm house in Austin, Texas. The new six-level addition overlooks the Barton Creek Greenbelt.

汤姆·赫特建筑工作室于2016年翻修并扩建了位于得克萨斯州奥斯汀的20世纪50年代的一座农场-韦斯特洛克屋。新的六层加装俯瞰巴顿溪绿化带。

From the architect: We were asked to add a tower of spaces to a 1950’s ranch house – very specific living, work, and play spaces that the owners had missed in their original house. With their limited budget, they wanted to create — not the more usual expanded kitchen or master-suite addition– but instead different types of shared family spaces, connected workspaces, and quiet personal spaces that would connect them to their special site.

来自建筑师：我们被要求增加一个空间塔，1950年的牧场房子-非常具体的生活，工作和娱乐空间，业主错过了在他们原来的房子。由于预算有限，他们想要创造-而不是更常见的扩大厨房或主套间-而是创建不同类型的共享家庭空间、连通的工作空间和安静的个人空间，将它们与自己的特殊网站连接起来。

To this end, we used a network of exposed framing and digitally-fabricated plywood shapes — work-surfaces, benches, shelves and railings – to stich the 5 vertically-staggered levels of program that emerged from the design. Expensive cabinetry was kept to a minimum.

为此目的，我们使用了暴露的框架和数码制作的胶合板形状的网络-工作表面，长凳，货架和栏杆-坚持5个垂直错开的程序，从设计中产生。昂贵的橱柜保持在最低限度。

Where the 1950’s ranch stretches one low-story across the lot, the slender, playful addition reaches up one-room wide to the panoramic Greenbelt view. It takes its scale, positioning and massing from the original house even while it’s envelope flexes from level to level, nesting the spaces into the surrounding trees and creating carefully-framed views.

在1950年的牧场延伸一层低层的地段，纤细，好玩的附加达到一个房间宽的全景绿色地带。它的规模，定位和聚集从原来的房子，即使它的信封弯曲从水平到水平，嵌套空间到周围的树木和创造精心设计的意见。

Architects: Tom Hurt Architecture Project: Westrock House Location: Austin, Texas, US Photographs: Ryan Farnau Photography

建筑师：汤姆·赫特建筑项目：西洛克大厦所在地：德克萨斯州奥斯汀，美国照片：瑞安·法诺摄影