Architects: EYRC Architects Project: Beverly Hills House Collaborators: All Coast Construction, GSLA Studio Year 2017 Location: Beverly Hills, California, United States Photographers: Jeremy Bittermann, EYRC Architects

建筑师：EYRC建筑师项目：贝弗利山庄房屋合作者：全海岸建筑，GSLA工作室2017年地点：加州贝弗利山，美国摄影师：杰里米·比特尔曼，EYRC建筑师

The site is a deep, narrow, one-acre hillside property in Beverly Hills. The owners’ desires were to create an oasis that focused more on a sense of privacy and introspection rather than maximizing views or presenting an extroverted face to the neighborhood. In addition, the hillside site presented a number of significant technical challenges in terms of setbacks and maximum building envelope.

该场地是贝弗利山的一个深窄、一英亩的山坡地产。业主们的愿望是创造一个更注重隐私和反思的绿洲，而不是最大化观点或向邻里呈现外在的脸。此外，山坡现场在挫折和最大建筑围护结构方面面临许多重大的技术挑战。

The design solution was to organize the house and compound as a long attenuated experience that afforded a sense of graciousness and space despite the restrictions.

设计的解决方案是把房子和大院组织起来，作为一种长期衰减的体验，尽管受到限制，它还是提供了一种亲切和空间的感觉。

A small light-filled structure that doubles as a project studio and guest house anchors the north end of the site. In between, a pool courtyard and gardens occupy the heart of the site.

一个小型的充满光线的结构，双重作为一个项目，工作室和招待所锚定的北端的网站。在中间，一个游泳池的庭院和花园占据了遗址的中心。

The main house is developed on two levels pulled along the north-south axis and houses most of the program. The motor court and garage anchor the south end of the house which contains the more private areas including the media room and gym.

主房子是在两个层次上发展沿南北轴和房屋的大部分程序。车场和车库锚定在房子的南端，其中包括更多的私人区域，包括媒体室和健身房。

The entry sequence was choreographed to create a sense of retreating into a private realm, leaving the cars and working world of Los Angeles behind. Guests arrive at the main level through an entry foyer that leads to the primary living spaces.

进入顺序是精心设计的，以创造一种退到一个私人领域的感觉，把洛杉矶的汽车和工作世界抛在后面。客人通过入口门厅到达主层，通向主要的居住空间。

Moving north, the spaces become more public, leading to the open dining and living space where north facing floor to ceiling glass and sliding doors open to the pool, courtyard and lush landscape views.

北移，空间变得更加公共，导致开放的餐饮和生活空间，北面面对地板和天花板玻璃和滑动门打开游泳池，庭院和郁郁葱葱的景观。

The upper level contains the master suite which projects out over the courtyard and a guest room for grandchildren, as well as a gym and guest room. The levels are pinned together by a gracious architectural stair at the core of the house.

上层包括一个主套房，突出在庭院和一个客房的孙子，以及一个健身房和客房。房子的核心是一个优雅的建筑楼梯，把这些水平固定在一起。