Lens House is a private residence completed in 2016 by the Brazilian studio Obra Arquitetos. The house is located in São José dos Campos, São Paulo, Brazil.

镜头之家是一座私人住宅，于2016年由巴西演播室奥布拉·阿奎蒂托斯完成。这座房子位于巴西圣保罗的圣何塞·多斯·坎波斯。

From the architect: House built for a couple with the idea of providing a contemplative and reflective space. This theme was addressed in two ways: – A more intimate, where the whole house is organizes arroud a small patio and differeneces in levels. Nature, on this small scale, can be observed according to the variations of the seasons. – A curved glass was drawn so that the patio space had no segmentation at its edges and space could be seen through a lens.

建筑师：为一对夫妇建造的房子，其理念是提供一个沉思的、反思性的空间。这个主题以两种方式来处理：-一个更亲密的问题，整个房子都是由一个小庭院和不同的层次组织起来的。自然，在这个小尺度上，可以根据季节的变化来观察。-绘制一个弯曲的玻璃，使露台空间在边缘没有分割，空间可以通过镜头看到。

The theme was also approached on the scale of the landscape. The land has a wide view of the Serra da Mantiqueira. Thus, starting from the most intimate dimension, traveling almost a spiral, one can climb up on the landscaped roof and observe the landscape amplitude.

还探讨了景观规模的主题。这片土地上可以看到塞拉·达·曼提奎拉号。因此，从最亲密的维度出发，几乎是一个螺旋，人们可以爬上美化屋顶，观察景观的幅度。

The levels were chosen so that it could be observed over the house of the left lateral neighbor, increasing still the perception of the amplitude of the Mountain range. In this way the house appropriates the surrounding landscape. The mantiqueira mountain is part of the garden of the house.

选择这些水平是为了能在左侧邻居的房子上观察到，同时也增加了对山脉幅度的感知。这样，房子就占用了周围的景观。曼提奎拉山是房子花园的一部分。

For these purposes, the house, the inventiveness of solutions and details allow a simplicity and objectivity of the project, privileging comfort and not the spectacle.

为了这些目的，房子，创造性的解决方案和细节允许一个简单和客观的项目，特权舒适，而不是壮观。

Architects: Obra Arquitetos Project: Lens House Project Team: João Paulo Daolio, Thiago Natal Duarte, Diogo Cavallari (colaborador) Location: São José dos Campos, São Paulo, Brazil Structural calculation: Rodrigo Freitas Construction: Truzzi engineering Photography: Nelson Kon

建筑师：Obra Armisetos项目：镜头屋项目小组：Jo o Paulo Daolio，Thiago Natal Duarte，Diogo Cavallari(Colborador)地点：S o Josédos Campos，圣保罗，巴西结构计算：Rodrigo Freitas Construction：Truzzi工程摄影：Nelson Kon