Architects: Kieron Gait Architects Project: House Alteration and Addition / Bardon Residence Project Team: Kieron Gait, Leah Gallagher Location: Queensland, Australia Photography: Christopher Frederick Jones

建筑师：基隆·盖特建筑师项目：房屋改建和扩建/巴顿住宅项目小组：基隆·盖特，利亚·加拉格尔地点：昆士兰，澳大利亚摄影：克里斯托弗·弗雷德里克·琼斯

The sloping site runs down to a lush garden to the West, where mature trees and outlook provide a beautiful protected rear garden. The clients, living in a high set Queenslander wanted to live on the garden level so that their young children can play outside without constant supervision and enjoy the garden.

坡地一直延伸到西部的一个茂盛的花园，在那里成熟的树木和风景提供了一个美丽的保护后花园。住在昆士兰高地的客户希望住在花园的水平上，这样他们的孩子就可以在没有持续监督的情况下在外面玩耍，享受花园的乐趣。

The Kitchen and living areas are relocated to the garden level where the verdant green backdrop of the garden becomes close and dominant. A carved void, reaching up through the upper level to a skylight draws the visitor from the front door down to the lower living spaces.

厨房和生活区被重新安置到花园的水平，在那里，花园的绿色背景变得非常接近和占主导地位。一个雕刻的空隙，从上层延伸到天窗，把参观者从前门吸引到较低的居住空间。

The notion of living under the house is celebrated in scale and materials. The dark recessed service areas and naturally low ceilings provide a scale and palette that accentuates the green vegetation beyond, lit by the Northern sun. Frameless window systems allow a focused and unobstructed outlook whilst differing openings provide playful opportunities for the children to climb outside.

住在房子下面的概念在规模和材料上都是值得称道的。黑暗的凹槽服务区和自然的低天花板提供了一个规模和调色板，突出绿色的植被，在北方的阳光照明。无框窗口系统允许集中和畅通无阻的前景，而不同的开放为孩子们提供了攀爬的机会。

The new materials and spaces are defined under a steel trellis that underscores the existing weatherboard house and allows the landscape to surround the edge of the house completely.

新材料和空间由钢格架定义，该格架突出了现有的风化板房，并允许景观完全围绕房屋的边缘。