Architects: Vertical Arts Architecture Project: Boulder Ridge Mountain Retreat Location: Steamboat Springs, Colorado, United States Photography: Gibeon Photography

建筑师：垂直艺术建筑项目：博尔德山脊隐退地点：美国科罗拉多州汽船泉摄影：Gibeon摄影

From the architect: The client wanted a design that was cozy, yet modern at the same time. This is achieved with a combination of sloped and flat roofs, timber and steel details, and a variety of siding materials. Using window walls and carefully placed glass provides the indoor/outdoor living the client desired. Along with a large master suite and office, the Boulder Ridge house boasts a 3 car garage, wine room, family and game room, and three additional bedrooms.

来自建筑师：客户想要一个舒适，但同时现代的设计。这是与斜面和平顶，木材和钢的细节，以及各种壁板材料的结合。使用窗墙和精心放置的玻璃为客户提供室内/室外生活所需。除了一间大型的主套房和办公室外，博尔德山脊豪宅还拥有3间汽车修理厂、一间酒窖、一间家庭和游戏室，以及另外三间卧室。

The team of Interior Designers at VA worked with the client to create a home that has a holistic harmony without being matchy-matchy. Each interior material was selected to work with every element of the home. The custom cabinetry meshes perfectly with the over-sized steel hood and custom live edge bartop, hand-crafted by a local artisan. The floor-to-ceiling glass wraps the entire rear of the home which opens up to expansive views towards the Steamboat Ski Area and the Fish Creek Falls Canyon.

VA的室内设计师团队与客户合作，创造了一个拥有整体和谐而又不拘谨的家。每一种室内材料都被挑选出来与家庭的每一个元素一起工作。定制橱柜与超大钢制引擎盖和定制活边酒吧完美结合，由当地工匠手工制作。从地板到天花板的玻璃包住了整个家的后方，向蒸汽船滑雪场和鱼溪瀑布峡谷敞开了广阔的视野。

The master suite is just off the great room and features the same sweeping views, stone fireplace, a private office with a custom desk, as well as a corner master bath that opens up to the valley. The basement of the home is equally as unique with integrated lighting details, 10’-0” ceilings, a niche perfectly sized for a game table and a barn door made from a vintage fire door.

主套房位于大房间外，拥有相同的扫视景观、石质壁炉、带定制办公桌的私人办公室以及通往山谷的角落主浴室。住宅的地下室与集成的照明细节、100"天花板、适合游戏桌的壁橱和由复古防火门制成的谷仓门一样独特。

The furnishings are the capstone to the project. Our interiors team selected new furniture that would blend with the eclectic mix of existing furniture and accessories the owners already had. Their unique artwork and furnishings from around the world fit right in with the new mohair sofa, crocodile leather stools and steel tables.

这些家具是这项工程的头等大事。我们的内部团队选择了新的家具，这将与现有家具和配件的折衷组合，业主已经拥有。他们来自世界各地的独特艺术品和陈设与新的马海毛沙发、鳄鱼皮凳子和钢桌非常相配。

The exterior details at Boulder Ridge truly make the house shine. By siting the house into the slope, we were able to create an on-grade outdoor area with a grill, fire pit, water feature and bocce ball court overlooking the Fish Creek Falls Canyon. An on-grade patio connects to the main living space and terraces down to a lower walk-out level and lawn. Native plantings and aspen trees help to blend the backyard into its surroundings.

博尔德山脊的外部细节确实让房子光彩夺目。通过将房子安置在斜坡上，我们可以创建一个有烤架、火坑、水景和俯瞰鱼溪瀑布峡谷的波切球场的高档户外区域。一个高档的露台连接到主要的居住空间和梯田下到一个较低的步行街和草坪。本土植物和杨树有助于将后院与周围环境融为一体。