Designer: Soren Rose Studio Project: Hudson Street apartment Location: New York, United States Photography: Thomas Loof

设计师：Soren Rose Studio项目：Hudson街公寓位置：纽约，美国摄影：Thomas Loof

It’s difficult, strike that, it’s impossible to find a pre-war space in TriBeCa that hasn’t been renovated, but that was just the case with this blank canvas from the 1800th, with a modest 1,400 square-foot, one-room studio that hadn’t been touched for at least 50 years. Most lofts are dark in the middle, but this space has windows on three sides, plus an enormous skylight creating this amazing light Scandinavian minimalism that we love.

很难，很难在TriBeCa找到一个战前的空间，但是这张1800年代的空白画布就是这样，它有一个面积为1400平方英尺的单间工作室，已经至少50年没有被人碰过了。大多数阁楼在中央是黑暗的，但是这个空间的三面都有窗户，加上一个巨大的天窗，创造了我们喜欢的斯堪的纳维亚极简主义。

In the old days it was a paper factory, and in the old oak floors you could see the oil stains and mounting screws from where the machines had been. The apartment has become another great example how we join Scandinavian modernism without forgetting that we are in New York.

在过去，它是一家纸厂，在旧橡木地板上，你可以看到机器所在的地方有油渍和安装的螺丝。这套公寓已经成为另一个很好的例子，我们如何加入斯堪的纳维亚现代主义，而不忘记我们在纽约。