Architect: Studio Hatch Project: GitHub Office Space Location: San Francisco, United States Area: 55000 sq F Photography: Eva Kolenko

建筑师：工作室舱口项目：GitHub办公空间位置：旧金山，美国地区：55000平方英尺摄影：伊娃·科连科

At the core of GitHub technology is social collaboration, which was made physically evident in their 55,000 square foot headquarters. The three story office space includes a variety of work environments to accommodate different work styles and flexibility including multiple cafes, a commercial kitchen, full bar, indoor park, dojo and coder caves.

GitHub技术的核心是社会协作，这一点在他们55，000平方英尺的总部中得到了体现。三层办公空间包括多种工作环境，以适应不同的工作风格和灵活性，包括多家咖啡馆、商业厨房、全酒吧、室内公园、道场和编码器洞穴。

Branded Experiences: As a company founded in local cafes and bars around the city of San Francisco, it was important to infuse these types of environments throughout the space as a nod to the company’s roots. Not to mention their beloved Octocat makes various appearances as “The Thinktocat”, the star in GitHub’s official seal, and in various other art pieces created by the staff.

品牌体验：作为一家在旧金山附近的当地咖啡馆和酒吧创建的公司，在整个空间中注入这类环境是很重要的，这是对公司根基的一种认可。更别提他们心爱的奥卡猫以“思考猫”的形象出现，在盖特中心的官方印章中的明星，以及其他由工作人员创作的各种艺术品。

Community: The entire first floor is dedicated to hosting gatherings within the GitHub community. As such, the space was designed to look and feel like a great event space embracing the hip, warm industrial feel of local bars and restaurants, helping to make it an integrated part of the surrounding neighborhood.

社区：整个一楼致力于在GitHub社区内举办聚会。因此，该空间的设计旨在让您看起来和感觉像一个伟大的活动空间，可以拥抱当地酒吧和餐厅的臀部、温暖的工业感受，帮助它成为周围社区的一部分。

Rich History: The beautiful brick and timber space was once the site of a dried fruit packing warehouse in the early 1900’s. Along with GitHub’s own “ship it” mentality, the design honors the rich roots of the space through the use of vintage shipping containers, deconstructed and rebuilt on site as a reference to the train that rolled right through the ground floor.

丰富的历史：在20世纪90年代初，美丽的砖木空间曾经是一个干果包装仓库的所在地。除了GitHub自己的“船它”心态外，该设计还通过使用老式集装箱来尊重这一空间的丰富根基，并在现场拆解和重建，作为对一楼滚过地面的列车的参考。

Flexibility: With total individual freedom and self-assignment in their work space, GitHubbers needed a variety of spaces to take up residence. Mobile, stationary and height adjustable work surfaces, coder caves, and various cafes were provided for the opportunity to engage in different experiences throughout the day.

灵活性：在他们的工作空间中有完全的个人自由和自我分配，吉特哈伯斯需要各种各样的空间来居住。移动，固定和高度可调的工作表面，编码器洞穴，和各种咖啡馆提供了机会，参与不同的经验一整天。

Collaborative Spaces: Having a choice between different types of seating, and places to work and meet throughout the day is a crucial part of the bottom-up company model that encourages employees to have a sense of ownership. The seamless blend of work and play encourages authentic interaction and promotes collaboration.

协作空间：在不同类型的座位和整天工作和见面的地方之间有一个选择是自下而上的公司模式的一个关键部分，这种模式鼓励员工有一种主人翁感。工作和娱乐的无缝结合鼓励了真实的互动，并促进了协作。

Personality: GitHub takes pride in being an approachable company with a ton of personality. Their playful spirit is evident in the many themed conference rooms including the Situation Room, Rat Pack Room, Saloon, Executive Lounge, and of course the exact replica of the Oval Office which serves as their reception.

个性：GitHub为自己是一家性格平易近人的公司而感到自豪。在许多主题会议室，包括情况室、鼠包室、沙龙、行政休息室，当然还有作为接待对象的椭圆形办公室的复制品，都可以看出他们的嬉戏精神。