Architects: EYRC Architects Project: Crescent Drive Residence Location: Beverly Hills, California, United States Area: 3,000 square feet Photography: Matthew Millman

建筑师：EYRC建筑师项目：新月径住宅位置：加利福尼亚州贝弗利山，美国地区：3，000平方英尺摄影：Matthew Millman

Light, simplicity and materiality were the guiding design elements for this modest 3,000 square foot Beverly Hills home. Respectful to a neighborhood mainly consisting of Spanish-styled homes from the 1940s, scale and mass were kept comparable. Materials traditionally used in Spanish houses were incorporated – all but with a modern twist; a straightforward composition of stucco, concrete and wood produced both a contemporary and warm respite in this urban setting.

轻，简单和实物是指导设计要素，这个朴素的3000平方英尺的贝弗利山庄住宅。尊重一个社区，主要包括西班牙风格的住宅，从20世纪40年代以来，规模和人口保持可比较。西班牙房屋传统上使用的材料被纳入

In the main living area, bold floor-to-ceiling glass-doors define the room. With these pocketed away entirely, the living and dining seamlessly open to the back yard and pool, increasing the sense of outdoor space and giving the illusion of a much bigger home while taking full advantage of the California climate.

在主起居区，大胆的fl或天花板玻璃门定义了房间。随着这些都被完全掏空了，生活和就餐无缝地向后院和游泳池开放，增加了户外空间的感觉，在充分利用加利福尼亚的气候的同时，给人一个更大的家的错觉。

A sculptural walnut staircase anchors the living area on the opposite end, while a board-formed concrete wall with integrated American-walnut casework and paneling ties the composition together.

一个雕塑胡桃楼梯锚定在对面的生活区，而板式混凝土墙与综合美国核桃案例和镶板连接在一起。

Upstairs, the comfortable design provides a workout room, home office and two bedroom suites with cityscape views, perfect for this growing family’s needs.

在楼上，舒适的设计提供了一个训练室、办公室和两个卧室套房，带有城市景观，非常适合这种不断增长的家庭需求。

The private entry court includes a soothing water feature, and sums up the modern home as one of powerful simplicity and calm reflection.

私人进入法院包括一个舒缓的水功能，并将现代住宅概括为一个强大的简单和平静的反映。