Architecture firm Olson Kundig have designed Bigwood House, a modern mountain home located in Ketchum, Idaho, US.

建筑公司奥尔森昆迪格设计了Bigwood房屋，这是一个现代的山区住宅，位于美国爱达荷州的凯丘姆(Ketchum)。

From the architect: When I first visited this site, the owner and I immediately had the idea for a building that seems to be emerging out of the landscape. The east end of the house is buried, while the two projecting west-facing wings have unobstructed 270-degree views of Bald Mountain, Griffin Butte, and Adams Gulch. The house takes advantage of all the site has to offer: sweeping landscape views, balanced with a sense of being underneath, within. I’m always trying to find the yin and yang of a place. Likewise, the two main sections have windows onto a central courtyard, and the pivot wall opens to face it as well. The idea was to create more intimate moments that would balance the big views.

来自建筑师：当我第一次访问这个网站时，业主和我立刻想到了一个似乎正在从景观中浮现出来的建筑。房子的东端被掩埋了，而两个突出的西面翅膀没有遮挡的270度的观点巴尔德山，格里芬布特和亚当斯古尔奇。这所房子利用了所有的网站所提供的优势：一望无际的风景，平衡的感觉，在下面，在里面。我一直在努力寻找阴阳之地。同样地，这两个主要部分都有一个中央庭院的窗户，而枢轴墙也是对着它打开的。这样做的目的是创造更多的亲密时刻来平衡大视野。

The clients wanted a modern house that would feel authentic to the high desert mountain landscape. So it is rugged; the client calls the style “mountain industrial.” Everything that touches the earth is stone and board-formed concrete, and everything that projects out is steel and glass. The roof is made of corrugated weathered steel and slopes slightly. The wood finishes on the interior are intended to make the occupant feel warm and protected, in weather that can at times drop to minus 20 degrees.

客户们想要一套现代的房子，它能让人感受到沙漠高山景观的真实感。因此，它是坚固的，客户称之为“山地工业”。所有接触到地球的东西都是石头和木板形成的混凝土，所有突出的东西都是钢和玻璃。屋顶是由波纹风化钢和斜坡轻微。木材在内部完成是为了让居住者感到温暖和保护，在天气有时可能下降到零下20度。

There are patios under the cantilevered sections; it’s a two-for-one solution in which you get some shaded recreational space in the summer, and keep the building well above the snow line in the winter. The cantilevers are supported by masts that are also see-through fireplaces. The one supporting the main section is in fact two fireplaces: one indoors (in the great room above) and one outdoors (in the patio below). The wings are connected by a steel-and-glass bridge with a south-facing wall that pivots entirely open. It’s twenty-five feet long and counterbalanced overhead—the first time we’ve done that at this scale—by a large steel weight that sits five feet above the roof. The hand-wheel crank that operates it is attached to an eight-foot-long screw.

在悬挑部分下面有露台，这是一对一的解决方案，在夏天你可以得到一些有阴影的娱乐空间，并且在冬天把建筑物保持在雪线之上。悬臂由桅杆支撑，桅杆也是贯穿壁炉的。一个支撑主要部分实际上是两个壁炉：一个在室内(在上面的大房间)和一个在室外(在下面的露台)。机翼由一座钢制和玻璃桥连接，南面墙完全打开。它长25英尺，在头顶上平衡-这是我们第一次这样做-由一个位于屋顶上方5英尺的巨大钢铁重量组成。操作它的手轮曲柄连接在一个8英尺长的螺丝上.

Architects: Olson Kundig Project: Bigwood House Location: Ketchum, ID, United States Area: 6500.0 m2 Photographs: Benjamin Benschneider

建筑师：奥尔森客户项目：BigwoodHouse本地：番茄酱，身份证，美国区：6500.0 m2摄影：本杰明·本施奈德

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！