Anderman Architects have designed this modern concrete house in Herzliya, Israel.

安德曼建筑师在以色列赫兹利雅设计了这座现代化的混凝土房屋。

Relationship is the key note of this project. The relationship between open and closed, between heavy and light, between clean new materials to those who have been already scratched and used and mainly the relationship between exposed concrete and… All the rest. It is not an easy material. Concrete that is. It requires the best professionals, it does not have any mistakes range and it is expensive. Overcoming all these barriers it grants a solid ground and frame which other materials can rarely compete with.

关系是这个项目的关键。开放与封闭、重与轻、清洁新材料与已被划伤和使用的人之间的关系，主要是暴露混凝土与…之间的关系。其余的。这不是一种简单的材料。就是混凝土。它需要最好的专业人员，它没有任何错误范围，它是昂贵的。克服所有这些障碍，它提供了坚实的基础和框架，其他材料很少能与之竞争。

In our perception the only law valid about concrete is that there are no laws. Many tend to associate the concrete with a clean sterile appeal which is most suitable for “museum’s architecture”. Not us. We feel that the damaged wood floor ridged with scratches through time, the table made of wood boards which were separated from old crates, the shiny copper lamps, all connect amazingly to the concrete. As well as the garden. Especially the garden.

在我们看来，关于具体问题，唯一有效的法律是没有法律。许多人倾向于将混凝土与一种最适合“博物馆建筑”的干净、无菌的吸引力联系在一起。不是我们。我们觉得损坏的木地板随着时间的推移布满了划痕，桌子是用木板制成的，从旧板条箱里分离出来，闪闪发光的铜灯，都惊人地连接到混凝土上。还有花园。尤其是花园。

Architects: Anderman Architects Project: Concrete Modern House – As Soft As Concrete Architect in charge: Efrat Tudros Area: 350 sqm Photography: Amit Geron

建筑师：AndermanArchitects项目：混凝土现代房屋–与负责的混凝土建筑师一样柔软：EbrotTudros区域：350平方米摄影：AmitGeron。

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！