Architects: Studio2 Architects Project: Contemporary Extension and Addition Location: Auckland, New Zealand Photography: Simon Devitt

建筑师：Studio2建筑师项目：当代扩建和加设地点：新西兰奥克兰摄影：西蒙·德维特

The brief for this addition was for concrete, timber inside and out and timber slats – with a contemporary aesthetic and a good connection to the outside and to upper level sea views. The existing house was to remain intact, with the addition to the rear a separate unit with a link to the original.

这一增加的简要是混凝土，木材内外和木材板条-具有当代的美学和良好的连接到外面和上层海景。现有的房子将保持原封不动，在后方增加一个单独的单位与原链接。

The new contemporary extension is made up of two stacked rectangular boxes offset so that the upper cantilevers in two directions over the lower, which forms a bridge back to the existing house. The upper level box is clad in dark-stained cedar vertical weatherboards, with slatted shutters giving privacy to generous glazing which takes advantage of sea views.

新的现代延伸是由两个堆叠的矩形盒偏移，使上悬臂在两个方向上的下部，这形成了一座桥回到现有的房子。上层的盒子被深色的雪松垂直风向板覆盖，有板条的百叶窗给了充分利用海景的大量玻璃的隐私。

The lower box has full height sliding glass doors, which open fully to dematerialise the boundary between floor and level deck, allowing the upper level to float freely over the open living space below. A separate rectangular box clad in cedar ply is applied to the south elevation, forming the stair enclosure – connecting the two levels and opening out to framed views.

下箱有全高度滑动玻璃门，完全打开，使地板和水平甲板之间的边界非物质化，允许上层自由漂浮在下面开放的居住空间上。一个独立的长方形箱体覆盖雪松铺在南立面，形成楼梯围护-连接两个水平，并打开框架的看法。

The new upper and lower spaces are both generous open plan living areas, while bedrooms are housed within the existing house. The main living space opens out onto extensive decks, and is positioned a step below the existing floor level to create a good connection to the ground level.

新的上部和下部空间都是慷慨的开放式生活区域，而卧室则位于现有房屋内。主要的生活空间开放到广泛的甲板上，并位于现有楼层以下一步，以创建与地面的良好连接。

The black and silver of the new exterior cladding and deck is complemented with the warmth of the timber interior linings, cabinetry and ceilings. Exposed ceiling framing with herring-bone struts creates a sculptural timber element within the new living space. The project incorporates a rich materiality, texture and colour, and provides a degree of openness and sense of space which fully utilises and connects with the site.

新的外包层和甲板的黑色和银色与木材内部衬里、橱柜和天花板的温暖互补。暴露的天花板框架与鲱鱼骨支柱创造了一个雕塑木材元素在新的生活空间。该项目包含了丰富的物质性、纹理和色彩，并提供了一定程度的开放性和空间感，充分利用和连接网站。