Architects: John Mills Architects Project: Sea-Change Coastal Retreat Location: Eastbourne, New Zealand Photography: Courtesy of JMA

建筑师：约翰·米尔斯建筑师项目：海洋-海岸撤退地点：新西兰伊斯特本：JMA提供

From the architects: The previous home on this site was a lost outpost of Spanish suburban sensibility, that was beached on the Eastbourne coast. This was an opportunity for the builder to show his craft-work with virtually a complete rebuild on the same footprint.

来自建筑师：在这个网站上的前一个家是西班牙郊区情感的一个丢失的前哨，那是在伊斯特伯恩海岸上搁浅的。这是一个机会，建筑工人展示他的工艺-工作与几乎完全重建在相同的足迹。

The clients commissioned John Mills Architects to design this home to suit there busy lives as a scientist and a building contractor. A sea change was called for as they left their big rural home on a lifestyle block up in Whitemans Valley, for this coastal retreat … little did they know that the delivery of this lovely new home would see an even more special delivery as baby Amelia arrived to delight all.

客户委托约翰·米尔斯建筑师设计这座房子，以适应作为科学家和建筑承包商的忙碌生活。当他们离开他们在怀特曼斯山谷的一个生活方式街区，离开他们的大乡村住宅时，他们被要求进行一次巨大的改变，为了这个海滨度假胜地…他们几乎不知道，这个可爱的新家的到来会看到一个更特别的分娩，因为阿米莉亚宝宝来了，大家都很高兴。

The home was planned as two bedroom wings framing a central living space. The kitchen is centered in the home with an elegant dart shaped ceiling, immaculately lined with maple sarking that has a high triangular window looking up to the bush and skyline to the east. A light filled garden lounge with slide-away doors and a folded roof, opens out west to the deck and to the origami outdoor fire. This is a warm, relaxing and sophisticated coastal garden home.

这座房子被设计成两居室的两翼，构成了一个中心的居住空间。厨房的中心是在家里，有一个优雅的飞镖形状的天花板，完美地排列着枫树沙沙，有一个高的三角形窗口俯瞰灌木丛和天际线向东。一个充满灯光的花园休息室，带有滑动门和折叠式屋顶，向西通向甲板和室外的折纸火灾。这是一个温暖，放松和成熟的海滨花园家园。