Emme Elle Attic is a modern Italian apartment for a young family in Busto Arsizio, Italy. The apartment was recently completed by Italian-studio Archiplan Studio. The project involves the organization of an apartment located in the attic of a newly built building with 5 floors. The attic space was to become an extension of the apartment located on the lower floor, which was no longer suitable to host family who over the years had passed from 2 to 4 people.

EmmeElleAttic是意大利布斯托阿尔西奥一个年轻家庭的现代意大利公寓。这套公寓最近由意大利工作室阿基普兰工作室完成。该项目涉及组织一套公寓，位于一栋新建的5层楼的阁楼中。阁楼空间将成为位于较低层的公寓的延伸，不再适合多年来从2人到4人的寄宿家庭。

The idea is to turn this existing space in the new living, dining and family studies, in which a new toilet was also created. The new space becomes the new living area of the house while the existing flat situated on the lower level becomes the sleeping area.

这个想法是在新的生活、就餐和家庭研究中改变现有的空间，在这些研究中还创造了一个新的厕所。新的空间成为住宅的新居住区域，而位于较低层的现有公寓则成为睡眠区。

The design of the furnishings identifies the hierarchies of the domestic space, defining the ritual moments of living. The detail of the elements defines the interior space, making recognizable the dwelling places that are put together by a visual relationship, which makes the space dinamic and at the same time hierarchized.

家具的设计确定了家庭空间的等级，定义了生活的仪式时刻。这些元素的细节定义了室内空间，使人们能够辨认出由视觉关系组合在一起的居住场所，从而使空间具有一元化和层次性。

Architects: Archiplan Studio Project: Emme Elle Attic Apartment Location: Busto Arsizio, Province of Varese, Italy Area: 102.0 sqm Project Year 2016 Photography: Davide Galli

建筑师：阿基普兰工作室项目：Emme Elle阁楼公寓位置：Busto Arsizio，意大利瓦雷兹省：2016年102.0平方米计划年摄影：达维德·加利

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！