Architects: Snøhetta Project: Norwegian Wild Reindeer Centre Pavilion Location: Hjerkinn, Dovre, Norway Size: 90 m2 Photography: Rasmus Hjortshøj

建筑师：SN hetta项目：挪威野生驯鹿中心馆位置：Hjerkinn，Dovre，挪威大小：90平方米摄影：Rasmus Hjortsh j

The Norwegian Wild Reindeer Centre Pavilion is located at Hjerkinn on the outskirts of Dovrefjell National Park, overlooking the mountain Snøhetta. The 90 m2 building is open to the public and serves as an observation pavilion for the Wild Reindeer Foundation educational programmes. A 1.5 km hiking trail leads visitors to this spectacular site overlooking the Dovrefjell mountains.

挪威野生驯鹿中心馆位于Dovrejell国家公园郊外的Hjerkinn，俯瞰着Sn hetta山。这座90平方米的建筑向公众开放，并作为野生驯鹿基金会教育方案的一个观察亭。一条1.5公里的远足路线将游客引向这一壮观的景点，俯瞰着多夫雷杰尔山脉。

The Dovrefjell mountain range forms a barrier between the northern and southern parts of Norway. It holds a unique place in Norwegian consciousness through a wide range of tales and myths connected to the mountains, and has a long history of travelers, hunting, mining, and military activities has left its mark on this landscape.

多夫雷杰尔山脉是挪威北部和南部之间的一道屏障。它在挪威意识中有着独特的地位，通过一系列与山脉相关的传说和神话，并有着悠久的旅行者、狩猎、采矿和军事活动的历史，在这片土地上留下了它的印记。

The building design is based on a contrast between ideas – a rigid outer shell and a soft, organic inner core. The wooden core is shaped like rock or ice that has been eroded by natural forces like wind and running water, and is placed within a rectangular frame of raw steel and glass.

建筑设计是基于思想的对比-刚性外壳和柔软、有机的核心。木芯形状像岩石或冰，被自然力侵蚀，如风和流水，并放置在一个矩形框架的原始钢和玻璃。