This project is a extension and refurbishment of a South West London house to create a modern family home for two busy creative professionals. The project was completed by London-based Granit Architects.

这个项目是一个扩建和翻新西南伦敦的房子，为两个忙碌的创意专业人士创建一个现代家庭住宅。该项目由总部设在伦敦的Granit建筑公司完成。

From the architect: Our client wanted to open up the ground floor and refurbish the house throughout to create a modern, minimal family home. The large open space in the kitchen and dining room was achieved by lowering the floor and extending out to the side and the rear. This was enhanced by a reclaimed column – taken from an old bandstand – in the kitchen that supports the first and second floor of the building removing the need for a load bearing wall. This creates a feeling that the building above is floating over the kitchen. A large L shaped roof light enhances the natural light and spacious feel.

来自建筑师：我们的客户想要打开底层和翻新整个房子，以创造一个现代化的，最小的家庭住宅。厨房和餐厅的宽敞空间是通过降低地板和延伸到侧面和后方来实现的。这是由一个回收的柱-从旧的表带台-在厨房，支持一楼和二楼的建筑物，消除了需要一个承重墙。这产生了一种感觉，上面的建筑物漂浮在厨房上空。大L形屋顶灯增强了自然光和宽敞的感觉。

Full width Critall doors across the rear also help to flood the room with afternoon light and marry with the garden beyond. An industrial aesthetic is established through the use of the glazing, the reclaimed column and exposed brick walls, giving the space a unique quality both in terms of shape and finish.

后面全宽的Critall门也有助于使房间充满下午的光线，并与后面的花园结婚。通过使用玻璃、再生柱和裸露的砖墙，形成了一种工业美学，使空间在形状和光洁度上都具有独特的品质。

The design maintains strong links from the front to the rear of the house through full width steps linking the both the hall and the sitting rooms to the kitchen dining area.

该设计保持强有力的联系，从前面到后面的房子，通过全宽的台阶连接的大厅和客厅到厨房就餐区。

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！