In House is a private residence completed in 2016 by Ganna Design, a design studio based in Taiwan. The Homeowners of the project is a couple who engage in fashion design. The house owner loves Japanese comics and animation, and also collects so many comic books and figurines for many years. Therefore, he hopes to display his collections in the house so that he can share with his friends and visitors.

位于台湾的设计工作室Ganna Design在2016年完成了一套私人住宅。这个项目的业主是一对从事时装设计的夫妇。房子的主人喜欢日本的漫画和动画，也收藏了这么多漫画书和雕像很多年。因此，他希望在房子里展示他的藏品，这样他就可以和他的朋友和访客分享。

A “house in house” is the design concept of this project. Since the original condition of the house is good enough, the designers didn’t change the layout. The designers start the design from the display cabinet in the living room and connect the iron pieces together to make the framework inside the house. As putting a large dollhouse in this house, we let the framework go through the walls, connecting the studio with the bedroom. The framework not only creates a street-like hallway but also mitigate the narrow feeling of the space imperceptibly.

“房子里的房子”是这个项目的设计理念。由于房子的原始状况足够好，设计师没有改变布局。设计师从客厅的橱柜开始设计，并将铁片连接在一起，在房子内部制作框架。在这间房子里放了一间大玩偶屋，我们让框架穿过墙壁，把工作室和卧室连接起来。该框架不仅创造了一个街道般的走廊，还减轻了狭窄的感觉空间不知不觉。

Except for the display function, the cabinet looks like a shop window and makes the hallway besides the dining room look like a street. The double-faced cabinet also provides more angles of perspective, thus satisfying the anticipation of the house owner and making the spacious common area more vivid and imaginative.

除了展示功能外，橱柜看起来就像商店的橱窗，使餐厅旁边的走廊看起来像条街。双面橱柜也提供了更多的角度透视，从而满足了业主的期望，使宽敞的公共区域更加生动和富有想象力。

The concept of the study room/ studio is the same as the common area. Besides, the frames become large hangers for the couple to hang their clothes and fabrics used on work, and extend as the parts of the shelves and desk at the corner of the studio.

自习室/工作室的概念与公共区域相同。此外，框架成为大衣架供夫妇挂衣服和织物在工作中使用，并延伸为部分的货架和办公桌在角落的演播室。

The superiority brought L-shape windows provide large area lighting. Assisted with artificial lighting sources, people in the house can enjoy distinct expressions of light in different time. The designers use two different chandeliers to border different areas with different functions. Above the wooden dining table is a crystal chandelier, and above the kitchen island is a radial chandelier. That is, different lighting is conducive to separate different area and avoid repetitive spatial visual point adoption. The room is well ventilated and brightened.

其优势带来了L形窗户提供大面积照明。配合人工光源，在不同的时间内，人们可以享受到不同的光线表现。设计人员使用两个不同的枝形吊灯来界定不同功能的不同区域。木质餐桌上方是水晶枝形吊灯，厨房岛上是一个径向枝形吊灯。也就是说，不同的照明有利于分离不同的区域，避免重复的空间视觉点采用。房间通风良好、明亮。

Each side of the house has the daylighting. Except for the theme lightings, the designers also inlay the track light on the framework, providing various illuminations. In this “house in house”, the definition of indoor and outdoor is no longer important. We make the dream in childhood come true: Going into a dreamed dollhouse like Alice in Wonderland. Photography by Siew Shien Sam /MW Photo Inc

房子的两边都有采光。除了主题灯外，设计师还将轨道灯镶嵌在框架上，提供各种照明。在这个“室内住宅”中，室内和室外的定义不再重要。我们让童年的梦想成为现实：走进梦寐以求的玩偶之家，就像爱丽丝在仙境里一样。肖世仁摄影/兆瓦摄影有限公司

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！