Cordoba Flat by Cadaval - Solà-Morales is located in the Colonia Roma, a historic neighbourhood in the central sector of Mexico City.

科尔多瓦公寓

La Roma developed in the 19th century as one of the first extensions of the city centre, with an orthogonal grid of large houses inhabited by the upper classes of the city. With the emergence of suburban life in the 50s, la Roma decreased its population throughout the second half of the 20th century, getting to its worst with earthquake of 1985.

拉罗姆人在19世纪发展成为城市中心的第一批延伸之一，拥有由城市上层阶级居住的大房子组成的正交网格。随着50年代郊区生活的出现，整个20世纪下半叶，拉罗马人的人口减少了，1985年的地震使其降到了最重的水平。

Due to the location of la Roma in what once was Lake Texcoco, the subsoil is highly muddy, so seismic waves are amplified; thus, during the strong earthquake of 85, la Roma was one of the more affected areas of the city: many buildings collapsed, and many of those which resisted were abandoned by its inhabitants because of their structural damage or because of the fear that the buildings would not resist another earthquake.

由于拉罗姆人所在的地方曾经是德克萨斯可可湖，底土非常泥泞，因此地震波被放大；因此，在85级大地震期间，拉罗姆人是该市受影响最严重的地区之一：许多建筑物倒塌，许多抵抗的建筑物因结构损坏或担心建筑物无法抵御另一次地震而被居民遗弃。

The neighbourhood became deeply deteriorated, with high levels of insecurity and abandoned buildings, until its recent re-emergence as one of the most active areas of the city, filled with art galleries, small restaurants, cafés and young people occupying again its streets and public areas.

这个街区严重恶化，高度的不安全和废弃的建筑，直到它最近重新成为城市最活跃的地区之一，充满了艺术画廊，小餐馆，咖啡馆́和年轻人再次占据它的街道和公共区域。

The project seeks to explore new possible configurations within the framework of the spatial distribution that allows the existing space. The intervention acts on the horizontal planes, divi- ding the space into two. An area of rooms with low ceilings, of small and cozy spaces and a spacious public area with double height. Two rooms, a studio relate to a unique space containing the living room, dining room and kitchen. A simplification of the spatial structure of the apartment is sought as a tool to allow a clear reading of the main space and their relationship with the city.

该项目寻求在允许现有空间的空间分布框架内探索新的可能配置。干预作用在水平平面上，将空间分成两部分。一个房间面积低天花板，小和舒适的空间和一个宽敞的公共区域具有双重高度。两个房间，一个工作室涉及一个独特的空间，包括客厅，餐厅和厨房。将公寓的空间结构简化为一种工具，使人们能够清楚地了解主要空间及其与城市的关系。

Architects: Cadaval - Solà-Morales Project: Cordoba Flat Location: Colonia Roma, Mexico City, Mexico Area 90.0 m2 Photography: Imagen Subliminal

建筑师：Cadaval