Central Park Duplex is a contemporary residence designed by New York-based SheltonMindel.

中央公园复式公寓是由纽约的SheltonMindel设计的当代住宅.

Brief: In a newly constructed iconic limestone building on ManhattanÍs Central Park West, create a floor thru penthouse duplex with east/west views and north/south party walls.

简介：在曼哈顿中央公园西新建的标志性石灰石建筑中，通过顶层复式公寓建造一层楼，内有东西向的景色和南北派对的墙壁。

Solution: In order to create a sense of verticality, dematerialize the north south opacity of adjacent units and celebrate the cubic potential of the space, a column, slab and elevator were removed to make room for a sizeable-scaled two-story opening.

解决方案：为了创造一种垂直感，将相邻单元的南北不透明度非物质化，并庆祝空间的立方潜力，拆除了一个柱子、平板和电梯，为一个规模相当大的两层开敞腾出了空间。

The new double height space contains a gracious sculptural stair surrounded by upper and lower level circulation. The opaque 65-foot long party wall that separates this unit from its northern neighbor links the terrace and outdoor space on Manhattans Central Park to the eastern exposure of the Hudson River on the West End. The goal became how to link both the east and west views and the abundance of light and views.

新的双高度空间包含一个优雅的雕塑楼梯，围绕着上下水平的循环。这个不透明的65英尺长的聚会墙把这个单元和它的北方邻居隔开，把曼哈顿中央公园的露台和室外空间连接到西端哈德逊河的东面。我们的目标是如何将东西方的景观和丰富的光线与视野联系起来。

An architectural triptych defines three bays of activity and is a backdrop of Italian surrealist artist Piero FornasettiÍs Metaphysical Room, now divided into three sets of panels or bays. Each section drawn by Fornasetti is like a three-dimensional etching of an idealized city though the imagery of Piranesi-like drawn architectural elements. This had the potential to link the views of the Park to urban silhouette of the Hudson River.

一个建筑三位一体定义了三个活动海湾，是一个背景意大利超现实主义艺术家皮耶罗福纳塞蒂的形而上学室，现在分为三组面板或海湾。福纳塞蒂画的每一个部分都像一个理想化的城市的三维蚀刻，尽管这是像皮拉内西一样的建筑元素的意象。这有可能将公园的景观与哈德逊河的城市轮廓联系起来。

The floating processional staircase with the red VÍSoske rug foreshadows the staircase drawn by Fornsetti that occurs just beyond it, in the center triptych of the Italian masters work. The organic custom freestanding fireplace separates living room and library, is informed by the shape of the stairs and the Fibonacci Spiral. The VÍSoske rugs that unify the spaces are inspired by the shadows created by the trees of Central Park and are edged in Magritte surrealist red as a continuous tab along that unify the outer edge of tall the spaces.

带有红色V_Soske地毯的漂浮的游行楼梯预示着在意大利大师作品的中间三联画中发生的Forneti画的楼梯。有机定制的独立壁炉将客厅和图书馆隔开，由楼梯的形状和斐波那契螺旋构成。统一空间的VéSoske地毯是由中央公园的树木创造的阴影所激发的，边缘是Magritte超现实主义者红色，它是一个连续的标签，统一了高大空间的外部边缘。

The column acts as a canopy that rises two stories through the center of the stair and provides cover below and generates cove lighting above. The creation of a new two-story space, sculptural stair, back circular stair and Fibonacci shaped fireplace, animate and create forms in the space that unite what was once two disparate disconnected spaces. The views of Central Park are linked to the views of the Hudson River through the artwork, architecture, interiors and context. Photography by Michael Moran

立柱的作用是一个天篷，从楼梯中央升起两层，并在下面提供盖子，并在上面产生海湾照明。创造一个新的两层空间，雕塑楼梯，背面圆形楼梯和斐波纳契形状壁炉，动画和创造形式的空间，把曾经是两个完全不同的互不相连的空间。中央公园的景观通过艺术作品、建筑、内部和环境与哈德逊河的景观联系在一起。迈克尔·莫兰摄影

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！