Design company: ALLARTSDESIGN Project: Saranin Artemy apartment Designer: Saranin Artemy Project location: Revolutzii st, Perm, Ural, Russia Area (square meter): 1399 sq.ft Photographer name: Saranin Artemy Completion date: 2017

设计公司：ALLARTSDESIGN项目：Saranin Artemy公寓设计师：Saranin Artemy项目地点：俄罗斯Ural，Perm，Revolutzii st(平方米)：1399平方英尺摄影师名称：Saranin Artemy，完工日期：2017年

The layout was created from 2 apartments of 10th floor and 11th. Liked the staircase in the interior – it was wooden – which means it could easily be replaced. Just like a large and spacious living room 25m2. It was also convenient to arrange the children’s rooms on the second floor. And there was an opportunity to build a sauna. We all are keen on mountain skiing and after winter trips to sports facilities – and in Permsky Krai there are more than 10 of them, it will be nice to return home and steam (modern stoves today allow you to give out the right steam).

该布局由10层和11层的2套公寓创建。喜欢内部的楼梯--它是木制的--这意味着它很容易被更换。就像一个大而宽敞的客厅25平方米。在二楼布置儿童房间也很方便。还有一个机会建造了一个桑拿。我们都喜欢滑雪，冬天去体育设施--在PermskyKrai有超过10个，返回家和蒸汽将是很好的（今天的现代炉灶允许你提供正确的蒸汽）。

Saranin Artemiy : In the design, for oneself and the family, first of all, the task was to drop in at least some housing. The source of inspiration was materials, or rather, how to apply them – taking into account the budget. The staircase itself is no longer a flat, but a house. To support this vector – we decided to make a ceiling from the Finnish old board, after having processed it. During the construction, the ceiling looked strange. But having in my head the final picture – it is necessary to go to the end. Thus, the ceiling was highlighted by a country house vector. The same material made a brick. This tile – a brick, but pre-cut the tile, I asked the builders to withstand the picture of the masonry, the one that now we see in the photo. It sets a more European character, like the detail itself. Using natural materials – such as metal, stone, wood, I managed to save and make an interior, in which it is always pleasant to come back. The floor had to be made of wood – but it got out of the budget. As a result, I applied vinyl, laying it with a Christmas tree with a perimeter fence.

SaraninArtemiy：在设计中，首先是为了自己和家庭，任务是至少买一些房子。灵感的来源是材料，或者更确切地说，是如何运用它们-考虑到预算。楼梯本身不再是一间公寓，而是一间房子。为了支持这一矢量，我们决定在处理过芬兰旧板后，再用它做一个上限。在施工过程中，天花板看起来很奇怪。但是在我的脑海中有最后一幅画-这是必须的。因此，国家房屋媒介突出了最高限额。同样的材料做了块砖。这块砖-一块砖，但预先切割了瓷砖，我要求建筑商们承受砖石的图片，现在我们在照片中看到了这幅画。它设置了一个更欧洲的特征，就像细节本身一样。我用天然材料-如金属、石头、木材-设法节省下来，做了一个室内，在里面回来总是很愉快的。地板必须用木头做-但它超出了预算。结果，我用了乙烯基，把它铺在一棵带有围墙的圣诞树上。

Ideas appeared during a visit to the construction site. The fireplace was originally supposed to be working on biofuel, but with the birth of the third child – this idea was not realized. There were fears, although there even ventilation is laid down. And the fireplace area itself had to be active, and for today this is a small space where you can work on a laptop with a cup of coffee. Or the little Agate when she draws or molds us in the same room in the daytime – but not before the TV zone. Having a sofa zone in a circle – children really like running around – tables, sofa chairs. Artyom (son) learned to ride Heelys, circling all zones and maneuvering.

参观施工现场时出现了一些想法。壁炉本来应该是在研究生物燃料，但是随着第三个孩子的诞生，这个想法并没有实现。虽然那里甚至有通风设施，但还是有人担心。壁炉区域本身必须是活动的，对于今天来说，这是一个很小的空间，你可以用一杯咖啡在笔记本电脑上工作。或者是小阿盖特，她白天在同一个房间里画或塑造我们，而不是在电视区之前。圆圈里有一个沙发区-孩子们真的很喜欢在桌子、沙发椅上跑来跑去。Artyom(儿子)学会了骑Heelys，环游所有的区域和机动。

Furniture, for example, in the living room area is planned in such a way – so that it is possible to hold events (earlier we did not have such an opportunity, in view of the limited area). Thus, I designed a 7-meter sofa, consisting of sections. Having mobility for the new year, I collect a large dining table, and the sofa at its full length is properly positioned. And 3 months we live in a different setting (in view of the fact that birthdays and other Russian holidays are tied with the new year).

例如，客厅区的家具就是这样规划的，这样就有可能举办活动(考虑到面积有限，我们以前没有这样的机会)。于是，我设计了一个7米长的沙发，由几个部分组成.新年的时候，我收集了一张大餐桌，沙发长得很好。三个月我们生活在不同的环境中(考虑到生日和其他俄罗斯节日都与新年有关)。

Painting – I’m still fond of painting and sometimes I write – I drew a picture – a soft self-portrait (Salvador Dali), hung next to a guitar. (I studied painting in parallel at the Academy of Painting, and drew copies of works – which I found incomprehensible and interesting for me.

绘画-我仍然喜欢画画，有时我还画了一幅画-一幅柔软的自画像(萨尔瓦多·达利)，挂在吉他旁边。(我在画院平行学习绘画，并画了一些作品-我觉得这对我来说既难理解又有趣。

Guitar – I write and play on all musical instruments – at home only a guitar and a combo amplifier, the rest was taken to the office, where I play with my friends in full.

吉他-我在所有乐器上写和演奏-在家里只有一个吉他和组合放大器，其余的被带到办公室，在那里我与我的朋友们充分发挥。

Chest of drawers – bought an old English chest of drawers. Someone from friends moved to another city – they felt sorry for throwing it = 5 years ago, I repainted it with children in the English flag (at that time there was no such furniture, now it’s kitsch already) Then we made it up and varnished it .

抽屉箱-买了一只旧的英国抽屉。朋友们搬到了另一个城市-他们为五年前把它扔出去而感到遗憾，我把它重新涂上了英国国旗(当时没有这样的家具，现在已经很俗气了)，然后我们把它做了起来，涂上了漆。

The gypsum head (next to the fireplace) is my coursework, for which I received an advanced scholarship. This is Aivazovsky, Ivan Konstantinovich (or Hovhannes Ayvazyan), I was inspired by his work with the sea, I also made copies / to understand how the paint / smear brush to reproduce the moment of the sea wave. The work of the sculptor helped me to understand the volume more – now I use this experience in design – as an extended spatial thinking, to see through the volume.

石膏头(壁炉旁)是我的功课，为此我获得了高级奖学金。这是Aivazovsky，Ivan Konstantinovich(或Hovhannes Ayvazyan)，我受到他的作品的启发，我还复制了/理解如何用油漆/涂片刷来再现海浪的瞬间。雕塑家的作品帮助我更多地理解了卷-现在我在设计中使用了这种体验-作为一种扩展的空间思维，去看卷。

Mexican carpet I got with one of the objects. When analyzing the old housing – I saw it, and customers were offered to pick me up. Of course I agreed.

墨西哥地毯上有件东西。在分析旧房子的时候-我看到了，顾客们主动来接我。我当然同意了。

Wall panels with routes to New York and Los Angeles I got from my own sister, who has long been living in Las Vegas. She also brought me American flags and numbers.

墙上贴着通往纽约和洛杉矶的路线，我是从我自己的妹妹那里得到的，她一直住在拉斯维加斯。她还给我带来了美国国旗和数字。

Crystal chandelier, I bought at the sale of the interiors of one of the restaurants. This often happens in my profession. But not always everything is suitable and not on time) – for reference: the restaurants are closed and everything is sold at that time – when the crisis comes it is a moment – when there is no extra money at all.

水晶吊灯，我在其中一家餐馆的内部出售时买的。这在我的职业中经常发生。但并非所有的东西都是合适的，也不总是准时的)-作为参考：餐馆关门了，当时所有的东西都卖出去了-当危机来临的时候，这是一个没有额外钱的时刻。

Since childhood I have been very fond of plants, and living in our region – a deficit of greenery is very strongly revealed. Having bought southern plants, I did, as I dreamed all my life. Many will say smiling – oh, like in the jungle, but believe me so comfortably, and everything that is organized in the circle of this interior. I even agree that there are many details, but this is the atmosphere in which I enjoy spending time. On the photo report I showed how the interior is interesting during the day and how evening lighting starts to work, when there is zoning, and some mystery, supported by plants. From palm trees I like the “gobo” effect – when the light glides through the foliage. A beautiful late sunset and a sense of the garden, in the apartment – it’s wonderful.

从孩提时代起，我就非常喜欢植物，生活在我们这个地区买了南方的植物后，我做了，就像我一生的梦想。许多人会说微笑-哦，就像在丛林里一样，但是相信我是如此的舒服，相信一切都是在这个内部的圆圈里组织起来的。我甚至同意有很多细节，但这是我喜欢花时间的气氛。在照片报告中，我展示了室内在白天是如何有趣的，夜光如何开始工作，何时有分区，以及一些神秘的，由植物支持。从棕榈树上我喜欢“gobo”效应-当光线在树叶中滑行时。美丽的晚霞和花园的感觉，在公寓里-太棒了。

When creating a fireplace, I needed the student’s experience as a sculptor in the Academy of Painting. Having formed from the DSP the frame of the fireplace – we cut out the desired profile from the metal according to the sketch – and then pulled out the gypsum mixture in shape. As a result, a “gypsum” fireplace turned out.

创建壁炉时，我需要学生在绘画学院担任雕刻师的经验。从DSP形成壁炉框架后，我们根据草图从金属上切割出所需的轮廓，然后将石膏混合物拉出形状。结果，一座“石膏”壁炉出现了。

Throughout the interior, I pursued the goal of not doing everything perfectly (meaning not negligence), but naturalness! The ceiling is unique – each board is unlike the other. Fireplace uneven -t.k made by hand, etc.

在整个室内，我追求的目标不是一切都做得很完美(意思不是疏忽)，而是自然！天花板是独一无二的-每个板都不一样。壁炉凹凸不平-用手做的T.K等。