Southpaw Residence is a single-family house recently completed by Replinger Hossner Osolin Architects (RHO Architects). The house is located in Seward Park, Seattle, Washington.

左撇子住宅是由Replinger Hossner Osolin Architect(Rho建筑师)最近完成的一所单一家庭住宅。这栋房子位于华盛顿州西雅图的苏厄德公园。

Unconventional, inventive and daring. Waterfront houses typically have two fronts: one facing the street, one facing the water view. Eschewing convention, Southpaw Residence sits perpendicular to the water, exposing its broadside to the south. In doing so, the house soaks up the sun and creates a large, formal entry garden. Seven pairs of doors connect the house to the garden, where the garden becomes an extension of the house.

非常规的，创造性的，大胆的。滨水房屋通常有两条战线：一条面向街道，一条面向水景。南爪住宅避开惯例，垂直于水，向南倾斜。这样做，房子吸收阳光，创造一个大型，正式进入花园。七对门把房子和花园连接起来，在那里花园成为房子的延伸。

Equally bold is the use of air-placed concrete structural walls, finished with true integral color trowel finished cement stucco, resulting in walls that appear to be carved from a single block of stone. The north wall of the home is monolithic exposed smooth concrete, over 75′ long, 28′ tall and 2′ thick.

同样大胆的是，使用空气放置的混凝土结构墙，完成了真正的整体彩色铲子完成水泥灰泥，导致墙壁，似乎是从一块石头雕刻出来的。房屋的北墙是整体暴露光滑混凝土，超过75‘长，28’高和2‘厚。

Southpaw is both classic and modern. Design concepts are pared to their essence; the house itself is a basic composition of a box and a wall. The box is solid and rigorous in order and proportion, while the wall defines a space between it and the box. This space contains the staircase and two studies, and is largely transparent. Daylight, from a large skylight over the stair and full height steel windows at each end, is reflected off of the wall and back into the north side of the house in ever changing patterns.

左撇子既经典又现代。设计理念与其精髓相契合，房子本身就是一个盒子和一堵墙的基本组成。盒子是坚实的，严格的顺序和比例，而墙定义了它与盒子之间的空间。这个空间包括楼梯和两个研究，并且基本上是透明的。日光从楼梯上的一个大天窗和两端全高的钢窗反射出来，然后以不断变化的模式反射到房子的北侧。

The interiors feature exposed steel and reclaimed fir beams and ceilings, Moroccan tile mosaic floors and a sinuous, sculptural steel stair railing. Metal roofing, and steel windows and doors create a building shell that will age gracefully with virtually no maintenance.

内部采用暴露钢和再生杉木梁和天花板，摩洛哥瓷砖马赛克地板和一个弯弯曲曲的雕塑钢楼梯栏杆。金属屋顶，钢门窗创造了一个建筑外壳，将优雅地老化，几乎没有任何维护。

Architect: Replinger Hossner Osolin Architects Project: Southpaw Residence Interiors: Janice Viekman Structural Engineer: Putnam Collins Scott Associates Landscape Architect: Allworth Nussbaum Location: Seward Park, Seattle, Washington Photography: Lara Swimmer Photography

建筑师：Replinger Hossner Osolin Architect项目：左撇子住宅内部：Janice Viekman结构工程师：Putnam Collins Scott Associates景观设计师：Allworth Nussbaum Location：Seward Park，西雅图，Washington摄影：Lara泳客摄影

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！