Architects: Möhring Architekten Project: Seestück Prerow Haus Location: Prerow, Germany Area: 135 sqm Completed: 2017

建筑师：M hring Architekten项目：Seestück Prerow Haus地点：德国普雷罗：135平方米竣工：2017年

Located in the Baltic Sea resort of Prerow, this holiday home is a modern interpretation of the typical reed-thatched house. As the reeds not only cover the roof ( Thatched Roofs )but also gables and side walls, the house has a monolithic character.

这个度假屋位于波罗的海度假胜地普雷罗，是典型的芦苇茅草屋的现代诠释。由于芦苇不仅覆盖屋顶(茅草屋顶)，而且山墙和侧壁，房子有一个整体的特点。

To the north, a single-storey building with a façade of rusty steel faces the street and forms an interesting contrast to the main building. To the south, the house opens out with large window fronts to a meadow that stretches out to the Darßwald forest.

在北面，一座钢筋锈迹斑斑的单层建筑面对着街道，与主楼形成了有趣的对比。在南面，这所房子敞开着大窗户，通向一片延伸到达尔·沃尔德森林的草地。

The simple and sleek interior design features an understated colour palette, drawing on the rustic tones of the surrounding landscape. The heart of the house is the large living room complete with seating by the fireplace, a kitchen and dining area. On the ground floor there is also a bedroom with a bathroom, and a sauna with a panoramic window. A filigree staircase that features an elegant curved handrail leads to the upper floor where there are two further bedrooms (each with an en suite bathroom).

简约流畅的内饰设计采用轻描淡写的调色板，采用周围景观的乡村色调。房子的中心是一个大的客厅，配有壁炉、厨房和餐厅的座位。在底层，还有一间卧室和一间浴室，还有一个带全景窗户的浴室。带有优雅曲线扶手的丝绒楼梯通往上层，那里还有两个卧室（每个卧室都有一个套房浴室）。

The house has two terraces facing the east and west sides and a large garden with an outdoor fireplace.

这座房子有两个露台，面向东面和西侧，还有一个大花园和一个室外壁炉。