Hacker Architects have designed the new offices of online banking company Simple, located in Portland, Oregon.

黑客建筑师设计了位于俄勒冈州波特兰的网上银行公司Simple的新办公室。

Designed around the idea of a “home” for Simple rather than a corporate office, the four-story space includes work environments to accommodate a variety of working styles – quiet rooms, war rooms, and secure offices – as well communal and private places for staff to gather.

围绕着简单而非公司办公的“家”理念设计的四层空间包括工作环境，以适应各种工作风格-安静的房间、战地和安全的办公室-以及供工作人员聚集的公共和私人场所。

Sunken living rooms with glulam beams used as benches create a central gathering space on each of the upper three floors. A prominent stair with clear glazing connects the four floors while allowing views into and out of the stairwell – providing for social connection as well as circulation. Movable fabric scrims divide the open office into smaller spaces and keep the space flexible.

下陷的起居室，用胶合板横梁作为长凳，在上面三层的每一层都创造了一个集中的空间。一个突出的楼梯，有清晰的玻璃连接四层，同时允许意见进出楼梯-提供社会联系以及流通。可移动的织物贴片将开放的办公室划分成更小的空间，并保持空间的灵活性。

A minimal material palette throughout emphasizes the building’s wood structure. Lighting, furniture, and rugs were selected to create an informal feel while also showing a sense of craft. Accordion doors in the large conference room and game room open onto a rooftop deck with views to the river and downtown.

一个最小的材料调色板始终强调建筑物的木材结构。灯光、家具和地毯被选中以创造一种非正式的感觉，同时也表现出一种工艺感。在大型会议室和游戏室的手风琴门打开到屋顶甲板上，可以看到河流和市中心。

Architects: Hacker Architects Project: Simple Offices Location: Portland, Oregon, USA Area: 60,000 sf Photography: Christian Columbres

建筑师：黑客建筑师项目：简单办公地点：波特兰，俄勒冈州，美国地区：60000 SF摄影：基督教哥伦布

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！