Inner City Blue is a 200sqm apartment renovated by Note Design Studio, a Stockholm-based studio of design founded in 2008.

内城蓝是一个200平方米的公寓装修笔记设计工作室，总部设在斯德哥尔摩的设计工作室成立于2008年。

From the architect: We have made our first private residence project. It is a large loft in Stockholm, in the area of Södermalm called Sofo. The house dates from the 1930s and went through many renovation during the years.

来自建筑师：我们已经完成了我们的第一个私人住宅项目。这是斯德哥尔摩的一个很大的阁楼，位于S dermalm地区，叫做Sofo。这座房子可以追溯到20世纪30年代，并在这几年里进行了多次翻修。

When it was our turn to renew the the 200 square meter apartment our first step was to simplify everything we felt was too much, in terms of dimensions and materials. The task was to create a relaxed, soft environment and the main interior feature is a dark, low-lying base line that runs like a unifying horizon through the whole apartment.

当轮到我们重新装修这套200平方米的公寓时，我们的第一步是简化我们觉得太多的东西，比如尺寸和材料。任务是创造一个放松的，柔软的环境和主要的内部特征是一个黑暗的，低洼的基线，运行像一个统一的地平线贯穿整个公寓。

The blue-gray line works as a storage unit and becomes a base for the ceiling height to shoot off from. We utilize the loft’s steep niches in a simple way by filling them with really deep drawers. This framing of the rooms create a classic salon atmosphere, and becomes a wink to architecture of the old days.

蓝灰线作为一个存储单元工作，并成为一个基地的天花板高度，以射击。我们以一种简单的方式利用阁楼陡峭的壁龛，用非常深的抽屉填充它们。这个房间的框架创造了一个经典的沙龙气氛，并成为一个眨眼的建筑旧日。

All walls and ceilings are painted in apricot pink and sandy beige tones which gives a soft, hazy atmosphere, creating a dynamic but gentle contrast to the blue-gray base. Nothing in the apartment is white!!

所有的墙壁和天花板都用杏粉和沙质米黄色色调漆成，给人一种柔和、朦胧的气氛，与蓝色灰色的底座形成了动态而温和的对比。公寓里没有什么是白色的！

Our client’s wish was for us to design a homely, yet representable interior. A place to live everyday family life, to be private, but with the possibility to be professional. A place to invite both business associates and good friends. Warm, welcoming, soft. Our client travels across the world – and so does her guests – which inspired a space of international character.

我们的客户的愿望是，我们设计一个朴素，但有代表性的内部。一个日常家庭生活的地方，一个私人的，但有可能成为职业的地方。一个邀请商业伙伴和好朋友的地方。温暖，热情，温柔。我们的客户周游世界-她的客人也是如此-这激发了一个国际化的空间。

In the beginning of the project we found three images which together became the foundation of the expression. The motifs: a brown cashmere coat, a pair of sand-colored sneakers and a plaza in Rome. Stylish but relaxed with an international look resistant to time. We looked for inspiration in environments with timeless character in elaborate and classic rooms. Spaces built in indelible, finely worked materials with carefully composed color palettes. We’ve aspired to reach a certain mood rather than a concept.

在项目开始时，我们发现了三个图像，它们一起成为表达的基础。主题：一件棕色羊绒外套，一双沙色运动鞋和罗马的一个广场。时尚，但放松与国际外观耐时间。我们在精致而经典的房间里寻找灵感，在永恒的环境中寻找灵感。空间建造在不可磨灭的，精细的材料与精心组成的调色板。我们渴望达到某种情绪，而不是一个概念。

Architect: Note Design Studio Project: Inner City Blue Project Team: Susanna Wåhlin, Johannes Carlström, Daniel Heckscher Location: Stockholm, Sweden Area: 200 sqm Photography: Note Design Studio

建筑师：注设计工作室项目：内城蓝色项目组：Susanna W hlin，Johannes Carlstr m，Daniel Heckscher地点：瑞典斯德哥尔摩：200平方米摄影：Notes Design Studio

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！