Designed by architects Polly Harbison and Clinton Murray, the Balmoral Beach House is a robust concrete sculptural form and takes inspiration from Brutalism as much as art. Overlooking Balmoral Beach, Sydney, this new home is built with highly textured concrete walls.

由建筑师波莉·哈比森和克林顿·默里设计的巴尔莫勒尔海滩别墅是一种坚固的混凝土雕塑形式，既能从艺术中吸取灵感，也能从布鲁塔主义中汲取灵感。俯瞰巴尔莫勒尔海滩，悉尼，这个新家是用高度纹理混凝土墙。

Inspired by the work of Artist Isamu Noguchi, the building is sculptural in nature with its projecting volumes shifting and kinking down the site to form a continuous loop. Four volumes are carefully arrayed across the site, creating a window from the street that frames views to the water beyond. This unconventional approach goes against the grain of terraced hillside Sydney houses.

受Noguchi艺术家Isamu Noguchi作品的启发，这座建筑本质上是雕塑式的，其突出的体积变换和扭结形成一个连续的循环。四卷书仔细排列在整个网站，创造了一个窗口，从街道上可以看到更远的水。这种非常规的做法与雪梨山坡上的梯田房屋格格不入。

The dynamic forms engage with the street and optimise the grand views to the water while maintaining a beautiful private landscaped courtyard in the heart of the site. A rigorous and refined material palette of off-form concrete, timber and brass compliments the natural beauty of the site, and provides a backdrop for the owner’s art collection.

动态的形式与街道和优化的宏伟景观的水，同时保持一个美丽的私人园林庭院在中心的网站。一个严格和精良的材料调色板的非形式混凝土，木材和黄铜赞扬了自然美的地点，并为业主的艺术收藏提供了背景。

Architects: Clinton Murray and Polly Harbison Project: Balmoral Beach House Project team: Ralph Rembel – interiors; Nicholas Byrne and Vince Myson – architectural detail and documentation; Daniel Baffsky – landscaping; Bellevarde – builder; Adam Howe and Mick Carroll – site foremen; Ken Murtagh – structural engineer Location: Balmoral Beach, Sydney, Australia Photography: Brett Boardman

建筑师：克林顿·默里和波莉·哈比森项目：巴尔莫勒尔海滩屋项目组：拉尔夫·雷贝尔-室内设计师；尼古拉斯·伯恩和文斯·迈森-建筑细节和文件；丹尼尔·巴夫斯基-景观美化；贝尔维瓦德建筑公司；亚当·豪伊和米克·卡罗尔-工地领班；肯·穆塔格-结构工程师位置：澳大利亚悉尼巴尔莫勒尔海滩：布雷特·博德曼

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！