Cave House was rehabilitated as rural dwelling by the architects Andrés Moreno and Manuel Murillo of UMMO Estudio. The house is located in the Cuevas del Pino estate in Villarrubia, Córdoba, Spain.

洞穴屋是由建筑师安德烈斯莫雷诺和曼努埃尔穆里洛修复为农村住宅的乌姆莫工作室。这所房子位于西班牙科尔多瓦的Villarrubia的Cuevas del Pino庄园。

The Cuevas del Pino estate sits in the foothills of Sierra Morena, in calcarenite stone terrain arranged in slightly sloping strata that gives rise to various geological formations native to the area, among which are the caves that traditionally have been used for farming and livestock.

Cuevas del Pino庄园位于塞拉·莫雷纳山麓，位于Calcarenite石地形中，地势呈轻微倾斜，形成了该地区特有的各种地质构造，其中包括传统上被用作农牧业的洞穴。

Historically, the product of these hollows in the rock emerged when livestock watchmen used them as small shelters. Today they have been rehabilitated to form rural housing and accommodate new countryside activities.

从历史上看，这些岩石中的空洞的产物出现时，畜牧看守人使用它们作为小庇护所。今天，他们已得到修复，以形成农村住房和适应新农村的活动。

Both the pre-existing walls and the rock itself enclosed and defined an area of great spatial and material wealth, and for this reason, we decided to focus the intervention toward a fluid and continuous dialogue between those pre-existing conditions and the new architecture, always from a respectful position seeking proximity rather than direct contact.

既有的墙壁和岩石本身封闭并定义了一个巨大的空间和物质财富的区域，为此，我们决定把干预的重点放在那些先前存在的条件和新建筑之间的流动和持续的对话上，总是从一个相互尊重的位置寻求接近而不是直接接触。

Within this dialogue we have created a new spatial experience that manages to value the tectonic nature of the area through the use of new architectural elements: clean and quiet volumes, bright and ample spaces, use of stone materials for the flooring, such as concrete or marble, glass openings to the south to conjure natural light and handcrafted wooden furniture to give warmth to the cave house.

在这一对话中，我们创造了一种新的空间体验，设法通过使用新的建筑元素来评价该地区的构造性质：干净和安静的空间，明亮和充足的空间，使用石材作为地板，例如混凝土或大理石，南方的玻璃开口，使自然光和手工制作的木制家具给洞穴房屋带来温暖。

Architects: UMMO Estudio / Andrés Moreno, Manuel Murillo Project: Cave House / Casa Tierra Location: Villarrubia, Córdoba, Spain Area 104.0 m2 Photography: David Vico

建筑师：Ummo Estudio/Andrés Moreno，Manuel Murillo项目：洞穴屋/Casa Tierra地点：西班牙科尔多瓦比利亚鲁比亚，面积104.0平方米摄影：大卫·维科

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！