Architects: ASP Arquitectura Sergio Portillo Project: Cumbres House Location: Mexico City, Mexico Photography: Rafael Gamo

建筑师：ASP ArquArchtura Sergio Portillo项目：Cumbres House位置：墨西哥城，墨西哥摄影：Rafael Gamo

This is a consecutive housing development in Mexico City in which the restrictions, with a reduced separation between the houses, affects the views and how the orientations are leveraged. In response, the decision was made to create a large patio that develops the home’s spaces, and generates a dialog between interior and exterior contexts that allows light to enter while providing the structure with visual and thermostatic self-sufficiency.

这是墨西哥城连续的住房开发项目，这些限制减少了房屋之间的分隔，影响了人们的看法和如何利用这些方向。作为回应，这个决定是建立一个大天井来发展家庭的空间，并在内部和外部环境之间产生一个对话，允许光线进入，同时为结构提供视觉和恒温的自给自足。

Its independence is also visible in the raw materials used to build the structure. The shape of the footprint and the regulated limits led us to a solution involving soil excavation and removal, resulting in a collaboration with the environment to leverage the property’s most important resource, which was the soil itself. We used it to produce compressed earth blocks (CEB) at the site; these, in addition to providing a real solution that reduce its environmental footprint, provide it with a rooted sense of belonging in which the color scheme is defined by the site itself, and not by the architect.

它的独立性也体现在用于建造结构的原材料中。足迹的形状和受管制的限制使我们找到了一个涉及挖掘和清除土壤的解决方案，从而与环境合作，利用财产中最重要的资源，即土壤本身。我们用它在现场制作压缩土块；这些，除了提供一个真正的解决方案，减少其环境足迹，提供了一种根深蒂固的归属感，其中色彩方案是由网站本身，而不是由建筑师。

From the exterior, the project appears to be a grouping of extruded blocks that allude to the impenetrability and the massiveness of the material, while the interior highlights the openness and lightness of these elements in an open floor plan. Throughout the project, the earth functions as the project’s unifying element.

从外部来看，项目似乎是一组挤压砌块，这些块反映了材料的渗透性和质量，而内部在开放的楼层平面中突出了这些元素的开放性和亮度。整个项目中，地球作为项目的统一元素。