Architects: ColectivArquitectura Project: Grandola House Location: Grândola, Portugal Area 2225.0 ft2 Photography: Fernando Guerra | FG SG

建筑师：ColectivArquArchtura项目：Grandola House位置：Gr ndola，葡萄牙地区2225.0英尺2摄影：费尔南多·格拉

From the architect: The choice of location for deployment of the buildings aimed to make the most of the view of the terrain. At the same time it takes a small promontory to the location of a yard, located to the west of the dwelling, for the parking and maneuvering of vehicles.

来自建筑师：选择的位置部署的建筑物，目的是充分利用地形的看法。同时，它需要一个小的海角到一个院子的位置，位于住宅的西部，供车辆停泊和操纵。

The outside form resulted from the intention of creating situations of full/empty, adopting a composition of parallelepiped volumes, which create misalignment through its two courtyards, prolonging the experience of the house to the outside.

外部形态的产生是为了创造满/空的情境，采用平行体的组合，通过两个院落产生错位，把房子的体验延长到外面。

The location of the openings in the composition of the elevations provides visual crossings, the difference in height between the volumes of the rooms, kitchen and the living room, reinforced by a vertical marking the fireplace chimney, resulting in a dynamic composition.

立地构筑物中开口的位置提供了视觉交叉口，房间、厨房和客厅的体积之间的高度差异，加上壁炉烟囱的垂直标记，形成了动态构图。

The openings, searching outside framings, act as plans of light of careful proportions that simultaneously capture and filter the surroundings.

这些开口，搜索外面的框架，作为光的仔细比例的计划，同时捕获和过滤周围的环境。

The Grandola house, with entrance to the West, develops along the north/south axis and the master bedroom, with private toilet, is located on the North top, followed by the living room with a higher ceiling height, the kitchen, with two support areas intended for storage and laundry room, and finally a volume with two rooms with private sanitary facilities.

格兰多拉的房子有西面的入口，沿着南北轴线发展，主卧室有私人厕所，位于北面，其次是天花板高度较高的起居室，厨房有两个支持区，用于储藏和洗衣房，最后是两间有私人卫生设施的房间。

Across the East housing front, with a direct and privileged relationship with the outside, are located a patio with access through the kitchen and living room, and the pool, surrounded by a paved area with different areas, both in terms of function and material and its permeability.

在东侧的住宅前部，与外部有着直接和特权的关系，设置了一个有通道的天井，可通过厨房和客厅，游泳池周围有一个不同区域的铺砌区域，包括功能和材料及其渗透性。