Principal Architect: Lilian H. Weinreich AIA / L.H. Weinreich Architects Project: Noho Duplex Team: David L. Hendershot, AIA/ L.H. Weinreich Architects Millworker: Adam Waszescik/ CPQ Custom Interiors, LLC General Contractor: Mai Min J (MJ) / Great Will 88 Contracting Inc. Structural Engineer: Phillip Couvillion/ Blue Sky Design A/V Consultant: Marcus Ulrich/ Cloud 9 Smarthome, NY Photographer © Francis Dzikowski

首席建筑师：LilianH.Weinreich AIA/L.H.Weinreich建筑项目：NoHo Duplex团队：David L.Hendershot，AIA/L.H.Weinreich Architect MillWorker：Adam Waszescik/CPQ Custom Interiors，LLC总承包商：MAI Min J(MJ)/Great Will 88订约公司。结构工程师：Phillip Couvillion/蓝天设计顾问：Marcus Ulrich/Cloud 9 Smarthome，纽约摄影师(c.Francis Dzikowski)

This 1,500sf duplex gut renovation in Noho, New York was designed as a first home to showcase a young couple’s casual lifestyle and expanding family. The program called for a family residence with an open, flowing interior on two levels.

在纽约诺霍市，这座1500秒的复式肠道装修设计成了第一个展示一对年轻夫妇休闲生活方式和扩大家庭规模的家。该计划要求在两个层次上有一个开放的、流动的室内的家庭住宅。

The kitchen, dining, and lounge spaces flow seamlessly into the private areas. At the upperlevel rear, the guest/powder room and compact master bed/bathroom suite are separated by a series of 11-foot high, sliding, and fully retractable, glass, and steel-framed door-panels. These featured full-height elements create a spatial elongation, while forming an illusionary vista to an ostensibly larger space beyond. The folded glass and metal screen at the entry cleverly shields the apartment from the street.

厨房、餐厅和休息室空间无缝地流入私人区域。在上层后方，客房/化妆室和紧凑型主床/浴室套房由一系列11英尺高、滑动和完全可伸缩的玻璃和钢制门框隔开。这些特色的全高度元素创造了一个空间延伸，同时形成了一个虚幻的视野，一个表面上更大的空间以外。入口处的折叠玻璃和金属屏风巧妙地遮住了公寓，使其远离街道。

The biggest single challenge was in the design and fabrication of the staircase. The stair was required to be both code and child safety compliant. Unique features include the coplanar clear-tempered glass-rails and the child-proof open slots under the welded bent steel angles. Supported by a sizable post concealed in the wall behind the stair – attachment is made with moment connections. All metalwork was site-fabricated forging a unique handcrafted industrial product – difficult to shop replicate.

最大的挑战是楼梯的设计和制造。楼梯必须符合规范和儿童安全要求。独特的功能包括共面，清晰的钢轨和儿童的开放式槽下焊接弯曲钢角。在楼梯附件后面的墙上隐藏着一根相当大的柱子，支撑着弯矩连接。所有的金属制品都是现场制造的，锻造是一种独特的手工制造的工业产品，很难在商店中复制。

On the lower level, the use of pocketed sliding doors met an imperative client requirement. It allowed the childrens’ bedroom/playroom to be a flexible space – subdivided for sleep and open for play. Additional sliding glazed doors facilitate the deep penetration of natural indirect daylighting from the windows into the family area.

在较低级别上，使用装有口袋的滑动门满足了客户的一项迫切要求。它让孩子们的卧室/游戏室成为一个灵活的空间-分为睡眠空间和游戏开放空间。更多的滑动玻璃门有助于天然间接采光从窗户深入家庭区域。

The lighting scheme designed to enhance the spatial qualities, found an innovative solution at the transition between ceiling heights. On the upper-level, lit-cove edges are ghosted behind tall glazed units. These occur at openings to bathrooms with lowered ceilings without reducing door-panel heights. Backlit dropped-ceilings in the masterbath, and family area further heighten the space while giving the interiors a warm glow.

为提高空间品质而设计的照明方案，在天花板高度之间找到了一个创新的解决方案。在上层，明亮的海湾边缘是在高釉单位后面的鬼影。这种情况发生在浴室的开口处，天花板较低，但不降低门板高度.背光落地

Simplicity in design and uniqueness in resolution are salient to this Noho duplex alteration.

设计简单，分辨率独特，这是诺霍双面改造的突出特点。

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！