The Music Box Residence by Scott | Edwards Architecture was designed around the intimate and communal qualities of music and family.

斯科特·爱德华兹设计的音乐盒住宅是围绕着音乐和家庭的亲密和公共品质而设计的。

The steep lot, with views towards Mt. St. Helens and Mt. Rainier beyond, dictated a multi-level structure. On the lowest level, surrounded by concrete walls, resides the timpani rehearsal room. The husband, a member of the Oregon Symphony, required space and acoustic separation to practice his boisterous instrument.

陡峭的地段，可以看到山的景色。圣海伦斯山雷尼尔之外，命令了一个多层次的结构。在最低层，周围是混凝土墙，住着定音鼓彩排室。丈夫是俄勒冈州交响乐团的一员，他需要空间和隔音来练习他那喧闹的乐器。

On the main level sits the piano studio where the wife’s students come to learn and play. Her studio opens onto the main living room and covered outdoor living area for recitals and parties.

在主要的水平上有钢琴工作室，妻子的学生在那里学习和弹奏。她的工作室打开主起居室，并覆盖室外起居室举行演奏会和聚会。

The upper level houses the couple’s children, parents, and guests. Continue up and an electronic roof hatch pivots open, revealing a rooftop deck, complete with commanding views of forest park, the city and mountains beyond.

上层是夫妇的孩子、父母和客人。继续上升和一个电子屋顶舱口枢纽打开，揭示屋顶甲板，完整的森林公园，城市和山脉以外的命令意见。

The “U” shaped plan of the contemporary home has large volumes on both sides with a glassy two-story entry space in the middle. A long bridge, with a bamboo forest below, leads from the sidewalk to the main entry. The exterior, clad in black stained siding; reminiscent of “shosugi ban,” or charred wood, pays homage to their Japanese ancestry.

这座当代住宅的“U”字形图案，两边都有很大的体积，中间有一个玻璃般的两层高的入口空间。一座长桥，下面有一片竹林，从人行道通向主入口。外表，用黑色染色的墙面；让人想起“木柴”，或烧焦的木头，向他们的日本祖先致敬。

Architect: Scott | Edwards Architecture Project: Music Box Residence Project Team: Rick Berry, Joe Broders, Kelly Edwards Size:6,473 sf Location: Portland, Oregon, US

建筑师：斯科特·爱德华兹建筑项目：音乐盒住宅项目团队：里克·贝里，乔·布罗德斯，凯利·爱德华兹大小：6，473 SF地点：俄勒冈州波特兰

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！