The Goodman Residence sits on a long and narrow lot that is typical to Venice Beach, Los Angeles, CA. This single-family house was designed by Abramson Teiger Architects.

古德曼住宅坐落在一个狭长的地段，这是典型的威尼斯海滩，洛杉矶，加利福尼亚州。这座独栋房子是由艾布拉姆森·泰格建筑师设计的。

The home’s arrangement divides the property in two to create a study of solid and void. On one side, a solid linear rectangle spans the depth of the property. Its façade enhances privacy with a sculptural composition which features layered depths of smooth steel trowel stucco and minimal windows.

房子的布置把财产分成两部分，形成了一个实与空的研究。一方面，一个实心的线性矩形跨越属性的深度。它的外观加强了隐私与雕塑的组成，其中有分层的深度光滑的钢铲子，灰泥和最小的窗户。

Conversely, the other side of the property features dual open structures and a slender pool. These two major elements of covered and uncovered are joined by an accordion glass wall that allows even the solid structure to expand into the outdoors. The result is a Southern Californian indoor-outdoor home that preserves privacy in a condensed and urban environment.

相反，另一边的财产具有双重开放的结构和一个细长池。这两个主要的覆盖和裸露的元素是由一个手风琴玻璃墙连接起来的，即使是实体结构也可以扩展到户外。其结果是在一个浓缩的城市环境中保护隐私的南加州室内户外住宅。

A single linear bar traverses the entire home along the property line and strings the interior spaces together, never breaking. It begins at the exterior entrance as a concrete partition running perpendicular to the front door. Once Inside, it acts as an architectural ledge in the entry before turning into the kitchen countertop. From there, it continues on to serve as a slim desk and finally ends as a built-in media cabinet.

一个单一的线性条形沿着属性线横穿整个家，并将内部空间串在一起，永不断裂。它从外部入口开始，作为垂直于前门的混凝土隔板。一旦进入，在进入厨房台面之前，它充当了一个建筑平台。从那里，它继续作为一个苗条的办公桌，并最终作为一个内置的媒体内阁结束。

The homeowner possessed a brilliant collection of books, which are showcased in sprawling built-in book shelves in the living room. Poured concrete panels and floors maintain an industrial element while light green Trespa panels cover both exterior and interior walls. The steel staircase in the center of the home sustains openness with a glass encasement.

这位房主拥有一批精彩绝伦的藏书，这些藏书陈列在客厅里杂乱无章的内置书架上。浇筑的混凝土面板和地板保持了工业元素，而浅绿色的侵入板覆盖了外墙和内墙。在房子中央的钢楼梯保持开放的玻璃外壳。

Architects: Abramson Teiger Architects Project: Goodman Residence Project Team: Trevor Abramson, FAIA; Douglas Teiger, AIA; David Pascu, AIA, LEED AP, Mihai Ivan, Stephen Goh Location: Venice Beach, CA Size: 3,000 sq ft Photography: Jim Bartsch

建筑师：艾布拉姆森·泰格建筑师项目：古德曼住宅项目小组：FAIA的Trevor Abramson；AIA的Douglas Teiger；AIA的David Pascu，AIA，LEED AP，Mihai Ivan，Stephen Goh地点：威尼斯海滩，CA大小：3 000平方英尺摄影：Jim Bartsch

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！