This retro apartment was renovated by architect Cristiana Vannini for a German artist.

这间复古公寓是由建筑师克里斯蒂亚娜·凡尼尼为一位德国艺术家翻新的。

Project description: A German artist naturalized Milanese and her apartment in an historic building in the city Centre of Milan, just off Corso Genova. The building dates back to 1892, conceived as a Hospital. It became a theatre in the thirties, then a cinema and an arcade (at last).

项目描述：一位德国艺术家将米兰人和她的公寓归化在米兰市中心的一座历史建筑中，就在科索热诺瓦附近。这座建筑可以追溯到1892年，当时的构想是一座医院。它在三十年代变成了一家剧院，后来变成了一家电影院和一座拱廊(终于)。

Architect and client wanted to retrieve the spaces’ retrò stylistic vocation and, on the other hand, to completely transform the original apartment layout. Aim of the project was to create a dynamic layout over the old basic one, with light and airy spaces furnished with design and art pieces.

建筑师和客户想要取回空间的Retr‘风格的职业，另一方面，完全改变原来的公寓布局。该项目的目的是创造一个动态的布局，在旧的基础上，与轻盈和通风空间提供设计和艺术作品。

设计意图的创建点是创建焦点和透视对齐、关注细节和作为材质的灯光。

The joinery unit separates the living and kitchen area from the bedrooms and bathrooms area. A pair of big sliding doors divide the kitchen from the living, finished to match the joinery unit, inspired by the fifties streaked Italian motif called “rigatino” and treated with a transparent gloss paint which gives them an iridescent look.

细木工单元将起居室和厨房区域与卧室和浴室区域隔开。一对大推拉门把厨房和活生生的厨房隔开，完成了与细木工单元相匹配的设计，灵感来自于被称为“Rigatino”的50年代的意大利条纹图案，并用透明的光泽漆进行处理，使它们呈现出一种亮丽的外观。

All the ceramic floors are inspired by the historic handcrafted “graniglia” floors, using big Porcelain tiles by 14 Ora Italiana.

所有的陶瓷地板的灵感来自历史上手工制作的“格兰杰利亚”地板，使用的是意大利奥拉公司的14块大瓷砖。

The original beamed ceiling has been restored and reinforced and given a new life thanks to the chromatic design of the surfaces conceived in collaboration with a color consultant.

最初的梁天花板已经修复和加固，并赋予了新的生命，这要归功于与色彩顾问合作构想的表面的色彩设计。

Architect: Cristiana Vannini Project: Retro Apartment Project team: Ornella Suriano, Massimo Caiazzo (color consultant) Location: Milan, Italy Photography: Saverio Lombardi Vallauri

建筑师：Cristiana Vannini项目：复古公寓项目小组：Ornella Suriano，Massimo Caiazzo(色彩顾问)地点：意大利米兰摄影：Saverio Lombardi Vallauri

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！