York St Residence is a family residence renovated and extended by Jackson Clements Burrows Architects, located in Melbourne.

约克街住宅是杰克逊·克莱门茨·布伦斯建筑师在墨尔本翻修和扩建的一座家庭住宅。

Project description: The existing dwellings at this inner city site were varied in use with a rear building housing a swimming pool. From the outset it was decided that the primary frontage should be preserved and the new extension at the rear be positioned with a clear separation to the existing dwelling.

项目描述：在这座市中心的地方，现有的住宅与一座后置建筑、一个游泳池有着不同的用途。从一开始，就决定应保留主要的正面，并将后方的新延伸部分明确分隔到现有的住所。

The Ground floor retaining dwelling included master bedroom/ ens/ wir and upgraded a formal lounge area and bedroom (with separate pwd/ shr). The upstairs attic space with gabled ceiling accommodated a home office. The new rear extension connected by a glazed link provides clear delineation between the old and new.

底层的保留住宅包括主卧室/ENS/WIR，并升级了正式休息区和卧室(有单独的PWD/SHR)。楼上带有门廊天花板的阁楼容纳了一个家庭办公室。新的后方延伸连接一个釉面链接提供清晰的划分之间的旧和新。

The new program includes living/ dining/ kitchen/ scullery with a games room (over a double garage). The first floor (of the extension) includes two bedrooms (with ensuites) and a central lounge/ play room for the teenage children to entertain friends.

新计划包括生活/就餐/厨房/带游戏室的厨房/厨房(超过一个双人车库)。一楼(扩建部分)包括两间卧室(带接续设施)和一间中央休息室/游戏室，供十几岁的儿童娱乐朋友。

The extension seeks to maximise opportunities for natural light and ventilation, perforated shutter screens enhance the built form and complement the ‘lantern’ element of games room to the rear with glazed louvres at high level enclosing the space.

扩建计划旨在最大限度地利用自然光和通风的机会，穿孔的百叶窗屏风，加强建造形式，并补充游戏室后部的“灯笼”元素，并在高水平的空间外加玻璃百叶窗。

As a family dwelling, the building provides an excellent opportunity for contemporary and heritage architecture to co-exist in a complementary context.

作为一个家庭住宅，该建筑提供了一个极好的机会，为当代和遗产建筑共存在一个互补的环境。

Architects: Jackson Clements Burrows Architects Project: York St Residence Location: Melbourne, Australia Photography: Derek Swalwell

建筑师：杰克逊·克莱门茨·布伦斯建筑师项目：约克街住宅地点：澳大利亚墨尔本

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！