Crane Island Retreat is a summer cottage completed in 2016 by David Heide Design Studio.

仙鹤岛务虚会是大卫·海德设计工作室于2016年完成的夏季别墅。

Project description: A summer cottage that perfectly encapsulates the lake tradition, this new house has the look and feel of a 1910 cottage, fitting in unobtrusively with its neighbors on Crane Island. We employed the scale, proportion, details, and materials of buildings of that early era as precedent in our design. An expansive screened porch adds to the leisure feeling of “cottage.”

项目描述：这是一座夏日小屋，完美地体现了湖边的传统，这座新房子的外观和感觉就像一座1910年的小别墅，与它在克兰岛的邻居们很合得来。我们把早期建筑的规模、比例、细节和材料作为我们设计的先例。宽敞的屏蔽门廊增加了“小屋”的休闲感。

Modern conveniences blend seamlessly with the design of the building. For example, the television in the living room hides behind a panel, operated by an historic window sash pulley and weight system.

现代化的便利设施与建筑物的设计无缝地融合在一起。例如，客厅里的电视隐藏在面板后面，由一个历史悠久的窗框滑轮和举重系统操作。

For years, Crane Island on Lake Minnetonka has been the summer destination for city dwellers, moving to its cooler lake communities. Desiring a return to this lifestyle, our clients now spend long summer weekends on the island.

多年来，Minnetonka湖上的克兰岛一直是城市居民的避暑胜地，搬到了凉爽的湖泊社区。希望回归这种生活方式，我们的客户现在岛上度过漫长的夏季周末。

The island is small—only about 20 cottages—most of which were built at the beginning of the last century. Being there affords an extraordinary moment of pure timelessness.

这个岛很小-只有大约20座小屋-其中大部分建于上世纪初。在那里提供了一个不寻常的时刻，纯粹的永恒。

Architect: David Heide Design Studio Project: Crane Island Retreat Location: Crane Island, Lake Minnetonka, Minnesota, US Photography: Susan Gilmore Photography

建筑师：大卫·海德设计工作室项目：鹤岛务虚会地点：克莱恩岛，明尼苏达州明尼通卡湖，美国摄影：苏珊·吉尔莫摄影

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！