This old barn conversion project was recently completed by Savioz Fabrizzi Architectes. This small cottage is located in Saleinaz, Switzerland.

这个旧谷仓改造项目最近由萨维奥兹·法布里齐建筑公司完成。这座小木屋位于瑞士的塞雷纳兹。

Built in the second half of the 19th century, the barn was originally situated at the entrance to the village of Praz-de-Fort in the val d’Entremont, and had been abandoned. As part of the conversion process, it was first dismantled and then rebuilt a few kilometres further into the valley, at Saleinaz.

这座谷仓建于19世纪下半叶，最初位于瓦尔德恩特蒙特的普拉兹德堡村的入口处，后来被废弃了。作为转换进程的一部分，它首先被拆除，然后在Saleinaz进一步深入山谷几公里处重建。

在旧谷仓形成的信封内，构造了一种新的独立结构和内部表皮。这种与外部结构的分离使得一个丰富的空间组合能够通过开放的半层之间的通信而产生。因此，该住宅被视为一个单一的开放和连续的空间，通过层次的差异组织起来。卧室和办公室是最私人的空间，建在谷仓的上部，在起居室和厨房上方。

由于唯一存在的开口是门，可以进入不同的阳台，这些保留和玻璃。额外的新开口的数量被最小化，以避免削弱谷仓的性质，同时使它更舒适。新的开口的定位方式是与外界的自然环境或原始信封建立一种关系，这取决于所处的位置。

The external bands formed by the existent ruchines (wheat-drying galleries) have been made slightly more dense with a view to making the outer walls more homogeneous and keeping the barn closer to its original appearance, as well as offering an intimacy for the users of the internal spaces.

由现有的芦苇(小麦干燥的画廊)形成的外部带已经变得更加密集，目的是使外墙更加均匀，使谷仓更接近它的原始外观，并为内部空间的使用者提供一种亲密感。

该底座已在裸露混凝土中进行改造，它使人回想起原基座所使用的石头。这个新的基地是连接到谷仓的玻璃带，这是从外墙向后，以使它不显眼。这条琉璃带使自然光能够到达基座的区域。

新的谷仓内部表皮由橡木板组成，底部的空间通过使用外部石材来提供对比。

Architect: Savioz Fabrizzi Architectes Project: old barn conversion Location: Saleinaz, Elvetia Civil engineering: Alpatec sa, Martigny Heating engineering: Tecsa sa, Conthey Photography: Thomas Jantscher

建筑师：Savioz Fabrizzi建筑项目：旧谷仓改造地点：Saleinaz，Elvetia土木工程：Alpatec，Martigny供热工程：Tecsa，Conhe摄影：Thomas Jantsche

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！